unte

unte

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

unte

Konj. temporal bis, so lange als kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340) denn, weil, da es nimmt stets den 1. Platz ein: FORM Lemma

þai

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-NOM-PLUR Masculine Nominative Plural

swaleikai

swaleiks

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

swaleiks

st.pron.Adj.a so beschaffen, ein solcher See [Streitberg 1920, §175] and [Ebbinghaus 1981, §161]: "Zusammengesetzte interrogative Adjektiva sind: ƕileiks wie beschaffen? qualis? (korrel. swaleiks talis), *ƕêlauþs, f. ƕêlauda (2 Kor. 7,11) wie groß? quantus? (dazu *swalauþs tantus: ASgf. swalauda, Matth. 8, 10). Sie flektieren gleichfalls als starke Adjektiva." STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

galiugaapaustauleis

galiugaapaustaulus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

galiugaapaustaulus

Mu/i 163 falscher Apostel NOM-PLUR Nominative Plural

waurstwjans

waurstwja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

waurstwja

Mn Arbeiter: Bauer, Winzer NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

hindarweisai

hindarweis

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] false true

hindarweis

115,1 Adj.a hinterlistig STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

gagaleikondans

ga-galeikon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190] sik

ga-gáleikon

sw.V.2 ~ sik: sich verwandeln, eine Gestalt annehmen WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

sik

sik

Pronoun, personal, reflexive pron., pers. refl. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

sik

Akk. des Reflexivs sich Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). — reziprok: sis misso ACC-SING Accusative Singular ACC-DUAL Accusative Dual ACC-PLUR Accusative Plural

du

du

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Adv. προσελθοῦσα: atgaggandei du L 8,44; τοῖς προσφέρουσιν: þaim bairandam du Mc 10,13. FORM Lemma

du

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Präp. räumlich zu zeitlich zu, für, in übertragen Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32. FORM Lemma

du

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. zu beim Infinitiv FORM Lemma

apaustaulum

apaustaulus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] apaustaulus|apaustulus

apaustaulus

~ulus L 6,13 Ph 2,25 Mu/i 163 Apostel DAT-PLUR Dative Plural

Xristaus

Xristus

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Xristus Xristu Xristau Xristaus Xristu

Xristus

Christus abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau GEN-SING Genitive Singular