Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Damaskon
Dat.Sg.
DAT-SING
Dative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mia
Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]
Mia
Vorsteher, Gebieter
— f. motarje
: Zollaufseher
; f. swnagogeis
: Synagogenleiter
; f. þiudos
: Statthalter
NOM-SING
Nominative Singular
GEN-SING
Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fo
Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]
Fo
Volk
τὰ ἔθνη
die Heiden
ἐθνικοί
Heiden
ἕλληνες
Heiden
GEN-SING
Genitive Singular
NOM-PLUR
Nominative Plural
ACC-PLUR
Accusative Plural
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Araita
Araitins
Ἀρέτα
GEN-SING
Genitive Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Ma
Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]
Ma
König
GEN-SING
Genitive Singular
Verb
verb
sw.V.3
Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]
sw.V.3
m. Dat.
auf etw. sehn, acht geben, es bewachen, hüten, etw. halten
STRONG-FEM-NOM-SING
Strong Feminine Nominative Singular
STRONG-FEM-ACC-SING
Strong Feminine Accusative Singular
STRONG-NEUT-NOM-PLUR
Strong Neuter Nominative Plural
STRONG-NEUT-ACC-PLUR
Strong Neuter Accusative Plural
WEAK-MASC-NOM-SING
Weak Masculine Nominative Singular
ACT-IND-PRET-SING-1
Active Indicative Preterite 1st Person Singular
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fkons
Feminine root nouns [St §160; BE §116]
Fkons
160
Turm, Burg; Stadt
häufig
ACC-SING
Accusative Singular
DAT-SING
Dative Singular
Verb
verb
red.V.3
Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]
red.V.3
ergreifen, erfassen (auch geistig), ertappen
(perfektiv)
STRONG-NEUT-NOM-SING
Strong Neuter Nominative Singular
STRONG-NEUT-ACC-SING
Strong Neuter Accusative Singular
INF
Infinitive
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
ACC-SING
Accusative Singular
Verb
verb
Verb
Unknown/unspecified verb conjugation
wiljau
wileis
wili
wileits
wileima
wileiþ
wileina
wilda
wildes
wilda
wildedum
wildeduþ
wildedun
wildedjau
wildedeis
wildedi
wildedeima
wildedeiþ
wildedeina
wiljands
wiljan
wildedeits
athem. V.
230
wollen
STRONG-MASC-NOM-SING
Strong Masculine Nominative Singular