in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

þammei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

alla

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural

gatimrjo

gatimrjo

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

gatimrjo

Fn Gebäude NOM-SING Nominative Singular

gagatiloda

ga-gatilon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

ga-gátilon

sw.V.2 zusammenfügen von gátils STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular PAS-IND-PRES-SING-1 Passive Indicative Present 1st Person Singular PAS-IND-PRES-SING-3 Passive Indicative Present 3rd Person Singular

wahseiþ

wahsjan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

wahsjan

unreg.abl.V.6 209 intrans. wachsen trans. ~jan gataujai akrana: wird die Früchte wachsen lassen, vermehren ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

du

du

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Adv. προσελθοῦσα: atgaggandei du L 8,44; τοῖς προσφέρουσιν: þaim bairandam du Mc 10,13. FORM Lemma

du

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Präp. räumlich zu zeitlich zu, für, in übertragen Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32. FORM Lemma

du

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. zu beim Infinitiv FORM Lemma

alh

alhs

Noun, common, feminine noun, fem. Fkons Feminine root nouns [St §160; BE §116]

alhs

Fkons 160¹ Tempel ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

weihai

weihan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

weihan

abl.V.1 203 kämpfen ACT-OPT-PRES-SING-3 Active Optative Present 3rd Person Singular

weihan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

weihan

sw.V.3 weihen, heiligen ACT-OPT-PRES-SING-3 Active Optative Present 3rd Person Singular ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

weihs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

weihs

Adj.a heilig STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

fraujin

frauja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

frauja

Mn abgekürzt, wenn auf Gott bezüglich, vgl. 18³ Herr DAT-SING Dative Singular