aiþþau

aiþþau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aiþþau

Konj. 50² oder; jabai __ aiþþau u. andizuh __ aiþþau: entweder __ oder wo nicht, sonst Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3) FORM Lemma

aglaitiwaurdei

<aglaitiwaurdei>

aglaitiwaurdei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

aglaitiwaurdei

Fn Schandrede NOM-SING Nominative Singular

aiþþau

<aiþþau>

aiþþau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aiþþau

Konj. 50² oder; jabai __ aiþþau u. andizuh __ aiþþau: entweder __ oder wo nicht, sonst Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3) FORM Lemma

dwalawaurdei

dwala(wa)urdei

dwalawaurdei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

dwalawaurdei

Fn Torenrede NOM-SING Nominative Singular

aiþþau

aiþþau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aiþþau

Konj. 50² oder; jabai __ aiþþau u. andizuh __ aiþþau: entweder __ oder wo nicht, sonst Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3) FORM Lemma

saldra

saldra

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

saldra

(Fo) leichtfertiges Geschwätz NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þoei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der FEM-ACC-SING Feminine Accusative Singular NEUT-NOM-PLUR Neuter Nominative Plural NEUT-ACC-PLUR Neuter Accusative Plural

du

d(u)

du

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Adv. προσελθοῦσα: atgaggandei du L 8,44; τοῖς προσφέρουσιν: þaim bairandam du Mc 10,13. FORM Lemma

du

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Präp. räumlich zu zeitlich zu, für, in übertragen Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32. FORM Lemma

du

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. zu beim Infinitiv FORM Lemma

þaurftai

þaurban

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

þaurban*

V. prt.-prs. nötig haben, bedürfen, Mangel leiden STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

þaurfts

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

þaurfts

Adj.a urspr. Pt.Pf. zu þaurban nötig, ~ du: zu etw. nützlich STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

þaurfts

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

þaurfts

Fi Bedürfnis, Not DAT-SING Dative Singular

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

fairrinnand

fair-rinnan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

fair-rinnan

abl.V.3,1 sich erstrecken, reichen zu ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

ak

ak

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ak

Konj. stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: sondern; Ohne vorausgehende Neg.: aber FORM Lemma

mais

mais

Adverb, comparative adv., comp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

mais

Komp.-Adv. zu filu 190.191B1 mehr

filu

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

filu

Adverb. Neut. m. Gen. 262,2 viel FORM Lemma

awiliuda

awiliuþ

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] true

awiliuþ

Na Dank DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural