ei

ei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ei

Konjunktion damit, daß (353ff.): in Absichtssätzen stets m. Opt. in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt. in Explikativsätzen Wo ei dem gr. εἰ entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι ist Gräzismus J 18,9 FORM Lemma

þo

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). FEM-ACC-SING Feminine Accusative Singular NEUT-NOM-PLUR Neuter Nominative Plural NEUT-ACC-PLUR Neuter Accusative Plural

gaweihaidedi

ga-weihan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

ga-weihan

sw.V.3 weihen, heiligen (perfektiv) ACT-OPT-PRET-SING-3 Active Optative Preterite 3rd Person Singular

gahrainjands

ga-hrainjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-hrainjan

sw.V.1 reinigen (perfektiv) STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

þwahla

þwahl

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

þwahl

(Na) Bad, Taufe DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

watins

wato

Noun, common, neuter noun, neut. Nn Neuter n-stems [St §155; BE §109-110] na nam ne

wato

unreg. Nn 155³ Wasser GEN-SING Genitive Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

waurda

waurd

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

waurd

Na Wort DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural