Preposition, +AD
prep.+AD
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
über
m. Akk. (Richtung)
m. Dat. (Ruhe)
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-NEUT-NOM-SING
Strong Neuter Nominative Singular
STRONG-NEUT-ACC-SING
Strong Neuter Accusative Singular
Verb
verb
abl.V.4
Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]
abl.V.4
annehmen, aufnehmen, empfangen
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mu
Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]
(Mu)
Schild
(aisl. skiǫldr usw.)
ACC-SING
Accusative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi-o
Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]
Fi
Glaube
Streitberg: class "Fi" should be "Fi/o", compare with "ungalaubeins" (typographic error?)
GEN-SING
Genitive Singular
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-DAT-SING
Masculine Dative Singular
NEUT-DAT-SING
Neuter Dative Singular
Verb
verb
V.prt.-prs.
Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]
V. prt.-prs.
können, vermögen
; der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (298,1)
ACT-IND-PRES-PLUR-2
Active Indicative Present 2nd Person Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-FEM-NOM-PLUR
Strong Feminine Nominative Plural
STRONG-FEM-ACC-PLUR
Strong Feminine Accusative Plural
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fo
Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]
Fo
117,3
Pfeil
GEN-SING
Genitive Singular
NOM-PLUR
Nominative Plural
ACC-PLUR
Accusative Plural
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-GEN-SING
Masculine Genitive Singular
NEUT-GEN-SING
Neuter Genitive Singular
Adjective
adj.
Adj.i
Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]
Adj.i/ja
183
übel, böse
WEAK-MASC-GEN-SING
Weak Masculine Genitive Singular
WEAK-NEUT-GEN-SING
Weak Neuter Genitive Singular
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
feurig
STRONG-FEM-NOM-PLUR
Strong Feminine Nominative Plural
STRONG-FEM-ACC-PLUR
Strong Feminine Accusative Plural
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
ersticken, auslöschen
INF
Infinitive
Preposition, +AD
prep.+AD
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
über
m. Akk. (Richtung)
m. Dat. (Ruhe)
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-NEUT-NOM-SING
Strong Neuter Nominative Singular
STRONG-NEUT-ACC-SING
Strong Neuter Accusative Singular
Verb
verb
abl.V.4
Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]
abl.V.4
annehmen, aufnehmen, empfangen
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mu
Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]
(Mu)
Schild
(aisl. skiǫldr usw.)
ACC-SING
Accusative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi-o
Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]
Fi
Glaube
Streitberg: class "Fi" should be "Fi/o", compare with "ungalaubeins" (typographic error?)
GEN-SING
Genitive Singular
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-DAT-SING
Masculine Dative Singular
NEUT-DAT-SING
Neuter Dative Singular
Verb
verb
V.prt.-prs.
Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]
V. prt.-prs.
können, vermögen
; der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (298,1)
ACT-IND-PRES-PLUR-2
Active Indicative Present 2nd Person Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-FEM-NOM-PLUR
Strong Feminine Nominative Plural
STRONG-FEM-ACC-PLUR
Strong Feminine Accusative Plural
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fo
Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]
Fo
117,3
Pfeil
GEN-SING
Genitive Singular
NOM-PLUR
Nominative Plural
ACC-PLUR
Accusative Plural
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-GEN-SING
Masculine Genitive Singular
NEUT-GEN-SING
Neuter Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fn
Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]
Fn
Bosheit, Schlechtigkeit
GEN-SING
Genitive Singular
NOM-PLUR
Nominative Plural
ACC-PLUR
Accusative Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
feurig
STRONG-FEM-NOM-PLUR
Strong Feminine Nominative Plural
STRONG-FEM-ACC-PLUR
Strong Feminine Accusative Plural
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
ersticken, auslöschen
INF
Infinitive