jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

þai

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-NOM-PLUR Masculine Nominative Plural

miþ

miþ

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

miþ

Präp. Präp. m. Dat. mit, bei, unter FORM Lemma

mis

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich DAT-SING Dative Singular

allai

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

broþrjus

broþar

Noun, common, masculine noun, masc. Mr Masculine r-stems [St §158; BE §114]

broþar

Mr Bruder NOM-PLUR Nominative Plural

aikklesjom

aikklesjo

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

aikklesjo

Fn 163 Gemeinde, Kirche; Gotteshaus DAT-PLUR Dative Plural

Galatiais

Galatia

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Galatia Galatiai Galatiais

Galatia*

GEN-SING Genitive Singular