og

ogan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

ogan*

V. prt.-prs. 220,11 etw. fürchten φοβεῖσθαι dativ. Reflexiv (255) ogan sis sich fürchten vor (Akk.) ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

ibai

ibai

Particle particle Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) ibai|iba

ibai

iba L 17,9 G 6,1 A: ibai B, vgl. -ba Fragepartikel num, doch nicht? Antwort verneinend In direkter Frage m. Indik. (328,2) In indirekter Frage m. Optat. (362,5) nach Verben des Fürchtens, Sorgens, Verhütens FORM Lemma

sware

sware

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sware

~ei k 6,1 B: ~e A, vgl. 22 A Adv. ohne Grund, vergebens, umsonst FORM Lemma

arbaididedjau

arbaidjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

arbaidjan

sw.V.1 arbeiten; dulden ACT-OPT-PRET-SING-1 Active Optative Preterite 1st Person Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural