Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
ja, wohl, also darum
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
nun, jetzt
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu
hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
þande|þandei
~ei
L 1,34 16,3 R 11,16.21 G 6,10 Ph 1,18
Konj.
Konj. von urspr. temporaler Bedeutung, gewöhnl. hypothetisch gefärbt (359):
so lange als
da
wenn
kausal
weil
außer daß
FORM
Lemma
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Zeit, Stunde
im Plur. Schrift
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Verb
verb
sw.V.3
Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]
sw.V.3
haben, besitzen
, habandei
: schwanger
von der Zeit: alt sein
halten, meinen
haben, halten
werden
Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b)
m. Adverbien: sich befinden
: ubil haban
in Umschreibungen
ACT-IND-PRES-PLUR-1
Active Indicative Present 1st Person Plural
ACT-IMP-PRES-PLUR-1
Active Imperative 1st Person Plural
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
waurht
waurhts
unreg.sw.V.1
Prt. waurhta, 228
machen, wirken
ACT-IND-PRES-PLUR-1
Active Indicative Present 1st Person Plural
ACT-IMP-PRES-PLUR-1
Active Imperative 1st Person Plural
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
false
Na
das Gute, die gute Sache
, Pl. Güter
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Preposition, +A
prep.+A
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
m. Akk.
wider, gegen
räumlich
vor, gegenüber
übertragen
gegen
in freundl. wie in feindl. Sinn
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-MASC-ACC-PLUR
Strong Masculine Accusative Plural
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
meist, vorzüglich
FORM
Lemma
Preposition, +A
prep.+A
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
m. Akk.
wider, gegen
räumlich
vor, gegenüber
übertragen
gegen
in freundl. wie in feindl. Sinn
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
false
115,1
Adj.a
eigen, angehörig
STRONG-MASC-ACC-PLUR
Strong Masculine Accusative Plural
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
gläubig
STRONG-MASC-NOM-PLUR
Strong Masculine Nominative Plural
STRONG-FEM-DAT-SING
Strong Feminine Dative Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi-o
Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]
Fi
Glaube
Streitberg: class "Fi" should be "Fi/o", compare with "ungalaubeins" (typographic error?)
DAT-SING
Dative Singular
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
ja, wohl, also darum
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
nun, jetzt
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu
hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
þande|þandei
~ei
L 1,34 16,3 R 11,16.21 G 6,10 Ph 1,18
Konj.
Konj. von urspr. temporaler Bedeutung, gewöhnl. hypothetisch gefärbt (359):
so lange als
da
wenn
kausal
weil
außer daß
FORM
Lemma
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Zeit, Stunde
im Plur. Schrift
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Verb
verb
sw.V.3
Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]
sw.V.3
haben, besitzen
, habandei
: schwanger
von der Zeit: alt sein
halten, meinen
haben, halten
werden
Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b)
m. Adverbien: sich befinden
: ubil haban
in Umschreibungen
ACT-IND-PRES-PLUR-1
Active Indicative Present 1st Person Plural
ACT-IMP-PRES-PLUR-1
Active Imperative 1st Person Plural
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
waurht
waurhts
unreg.sw.V.1
Prt. waurhta, 228
machen, wirken
ACT-IND-PRES-PLUR-1
Active Indicative Present 1st Person Plural
ACT-IMP-PRES-PLUR-1
Active Imperative 1st Person Plural
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
false
Na
das Gute, die gute Sache
, Pl. Güter
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Preposition, +A
prep.+A
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
m. Akk.
wider, gegen
räumlich
vor, gegenüber
übertragen
gegen
in freundl. wie in feindl. Sinn
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-MASC-ACC-PLUR
Strong Masculine Accusative Plural
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
meist, vorzüglich
FORM
Lemma
Preposition, +A
prep.+A
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
m. Akk.
wider, gegen
räumlich
vor, gegenüber
übertragen
gegen
in freundl. wie in feindl. Sinn
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
false
115,1
Adj.a
eigen, angehörig
STRONG-MASC-ACC-PLUR
Strong Masculine Accusative Plural
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
gläubig
STRONG-MASC-NOM-PLUR
Strong Masculine Nominative Plural
STRONG-FEM-DAT-SING
Strong Feminine Dative Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi-o
Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]
Fi
Glaube
Streitberg: class "Fi" should be "Fi/o", compare with "ungalaubeins" (typographic error?)
DAT-SING
Dative Singular