Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber
Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)
FORM
Lemma
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-PLUR
Masculine Nominative Plural
Preposition, +D
prep.+D
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
us|uzu|uzuh
uz-u
G 3,2.5, uz-uh
J 6,66 L 6,45 20,4 Mc 11,30, vgl. 114; ur-riqiza
k 4,6 AB, vgl. 26 E
Präp.
m. Dat.
aus, von ( __ her)
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
1041
Fi
Streit
DAT-SING
Dative Singular
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Xristus
Xristu
Xristau
Xristaus
Xristu
Christus
abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau
ACC-SING
Accusative Singular
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
red.V.1
etw. künden, kund tun
Streitberg has "merjan red.V.1", obviously a typographical error for "sw.V.1".
ACT-IND-PRES-PLUR-3
Active Indicative Present 3rd Person Plural
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mnd
Masculine nd-stems [St §159; BE §115]
subst.Part.
1592
Verkündiger, Prediger
Morphological class: masculine nd-stem (noun) or present participle? [Streitberg 1920, §159.A1]: "In der Verbindung merjands jah apaustaulus· κήρυξ καὶ ἀπόστολος T 2,7 t 1,11 ist das einem griech. Substantiv entsprechende merjands dem Substantiv apaustaulus beigeordnet, daher gleichfalls als Substantiv zu betrachten."
ACC-SING
Accusative Singular
DAT-SING
Dative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
rein, unschuldig; unsträflich
ADV
Adverb
Verb
verb
V.prt.-prs.
Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]
V. prt.-prs.
meinen, glauben, dafür halten
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Verb
verb
sw.V.3
Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]
sw.V.3
220,71
m. Inf. etw. zu tun gedenken, wollen
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Pronoun, personal, reflexive
pron., pers. refl.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
Akk. des Reflexivs
sich
Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). — reziprok: sis misso
ACC-SING
Accusative Singular
ACC-DUAL
Accusative Dual
ACC-PLUR
Accusative Plural
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fn
Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]
Fn
Drangsal
GEN-SING
Genitive Singular
NOM-PLUR
Nominative Plural
ACC-PLUR
Accusative Plural
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
Adj.a
schimpflich
WEAK-FEM-GEN-SING
Weak Feminine Genitive Singular
WEAK-FEM-NOM-PLUR
Weak Feminine Nominative Plural
WEAK-FEM-ACC-PLUR
Weak Feminine Accusative Plural
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
zum Aufstehn bringen, aufrichten, erwecken
INF
Infinitive
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fio
Long jō-stems (feminine) [St §150; BE §98]
Fio
Band, Fessel
DAT-PLUR
Dative Plural
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Poss.
165.279
mein
STRONG-MASC-DAT-PLUR
Strong Masculine Dative Plural
STRONG-FEM-DAT-PLUR
Strong Feminine Dative Plural
STRONG-NEUT-DAT-PLUR
Strong Neuter Dative Plural