Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
im
is
ist
siju
sijum|sium
sijuþ|siuþ
sind
sijau|siau
sijais|siais
sijai|siai
sijaima
sijaiþ
sijaina
wisands
Prs. im, 229
sein, dasein, existieren
nicht perfektivierbares Durativ
[Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
Fi
Bild
Beispiel
Rätsel, dunkles Bild
NOM-SING
Nominative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
[gþs]|gudis
[gþa]|guda
[gþ]|guþ
[gþa]|guda
1331
Ma
1454 235.236
Gott
sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ
G. gþs
D. gþa
; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda
J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa
G 4,8).
GEN-SING
Genitive Singular
Participle, past
part., past
Part.Perf.
Past participle [St §186.2; BE §134]
Pt.Pf.
ungesehn, unsichtbar
STRONG-MASC-GEN-SING
Strong Masculine Genitive Singular
STRONG-NEUT-GEN-SING
Strong Neuter Genitive Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mi
Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]
true
115,2
Mi
Erstgeborener
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-FEM-GEN-SING
Strong Feminine Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
Fi
Erschaffung
Geschöpf
GEN-SING
Genitive Singular
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
im
is
ist
siju
sijum|sium
sijuþ|siuþ
sind
sijau|siau
sijais|siais
sijai|siai
sijaima
sijaiþ
sijaina
wisands
Prs. im, 229
sein, dasein, existieren
nicht perfektivierbares Durativ
[Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
Fi
Bild
Beispiel
Rätsel, dunkles Bild
NOM-SING
Nominative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
[gþs]|gudis
[gþa]|guda
[gþ]|guþ
[gþa]|guda
1331
Ma
1454 235.236
Gott
sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ
G. gþs
D. gþa
; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda
J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa
G 4,8).
GEN-SING
Genitive Singular
Participle, past
part., past
Part.Perf.
Past participle [St §186.2; BE §134]
Pt.Pf.
ungesehn, unsichtbar
STRONG-MASC-GEN-SING
Strong Masculine Genitive Singular
STRONG-NEUT-GEN-SING
Strong Neuter Genitive Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mi
Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]
true
115,2
Mi
Erstgeborener
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.
180,3
all, jeder, ganz
STRONG-FEM-GEN-SING
Strong Feminine Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
Fi
Erschaffung
Geschöpf
GEN-SING
Genitive Singular