Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
so daß, daher, also
konsekutiv, 361c
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
nun, jetzt
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu
hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
trösten, mahnen
— reflexiv
~jan sik
: sich trösten, guten Mutes sein
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
ACT-IND-PRES-PLUR-2
Active Indicative Present 2nd Person Plural
ACT-IMP-PRES-PLUR-2
Active Imperative 2nd Person Plural
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
du
ACC-PLUR
Accusative Plural
DAT-PLUR
Dative Plural
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
277
einander
:
alleinstehend:
zwischen Possessiv u. Nomen:
bei einem obliquen Kasus des Personale (??)
FORM
Lemma
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-DAT-PLUR
Masculine Dative Plural
FEM-DAT-PLUR
Feminine Dative Plural
NEUT-DAT-PLUR
Neuter Dative Plural
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Wort
DAT-PLUR
Dative Plural