<select name="tokens-page" book="14" unit="2" n="6">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="14" chapter="2" verse="5" wit="B" segment="S3888" token="T60724"/>
    <next book="14" chapter="2" verse="7" wit="A" segment="S3891" token="T60746"/>
  </navigation>
  <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T">
    <segment id="S3889" unit="2" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-language" manuscript="Codex Ambrosianus A">
      <token id="T60725" var="same">
        <form>sa</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2368" type="normal" verified="2003-09-23T03:53:21+02:00">
              <form>sa</form>
              <pos id="32">
                <name>Pronoun, demonstrative</name>
                <abbreviation>pron., dem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="61">
                <class id="61" paradigm="Pronoun2">
                  <name>Pron.</name>
                  <description>Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="112" position="19" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P112.19" dbref="2368">
      <form>sa</form>
      <grammar dbpos="32" norm="Pron." normReason="subclass">Demonstrat.</grammar>
      <grammarInfo><xref>167</xref></grammarInfo>
      <sense>Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (<xref>281<sup>1</sup></xref>), <tr>der, dieser</tr> — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (<xref>281,2</xref>).</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="75" paradigm="Pronoun2">
              <name>MASC-NOM-SING</name>
              <description>Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60726" var="same">
        <form>gibands</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1150" type="normal" verified="2003-09-19T13:33:22+02:00">
              <form>giban</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="46">
                <class id="46" paradigm="Verb">
                  <name>abl.V.5</name>
                  <description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="49" position="14" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P049.14" dbref="1150">
      <form>giban</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.5</grammar>
      <grammarInfo><xref>208</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>geben</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective" derivation="present-participle">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="1151" type="normal" verified="2003-09-15T21:15:42+02:00">
              <form>gibands</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="28">
                <class id="28" paradigm="Noun">
                  <name>Mnd</name>
                  <description>Masculine nd-stems [St §159; BE §115]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="49" position="15" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P049.15" dbref="1151">
      <form>gibands</form>
      <grammar dbpos="3">Mnd</grammar>
      <grammarInfo><xref>159</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Geber</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="8" paradigm="Noun">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60727" var="same">
        <form>sik</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2480" type="normal" verified="2003-09-12T13:00:38+02:00">
              <form>sik</form>
              <pos id="28">
                <name>Pronoun, personal, reflexive</name>
                <abbreviation>pron., pers. refl.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="60">
                <class id="60" paradigm="Pronoun1">
                  <name>Pers.Pron</name>
                  <description>Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="118" position="21" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P118.21" dbref="2480">
      <form>sik</form>
      <grammar dbpos="28">Akk. des Reflexivs</grammar>
      <sense><tr>sich</tr> Gen. seina (Pl. L 7, <xref>32</xref>), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (<xref>164</xref>), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (<xref>276</xref>). — reziprok: <q xml:lang="got">sis misso</q></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="64" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="68" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-DUAL</name>
              <description>Accusative Dual</description>
            </tag>
            <tag id="72" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60728" var="same">
        <form>silban</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2511" type="normal" verified="2003-09-23T23:53:30+02:00">
              <form>silba</form>
              <pos id="26">
                <name>Pronoun, other</name>
                <abbreviation>pron., other</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="WeakDeclensionOnly">true</param>
                <override variable="Form" range="CMP|SPR|ADV" operator="assign">
                  <null/>
                </override>
              </inflection>
              <streitberg page="120" position="3" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P120.03" dbref="2511">
      <form>silba</form>
      <grammar dbpos="26" norm="Pron." normReason="subclass">sw.Pron.</grammar>
      <grammarInfo><xref>171</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>selbst</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="37" paradigm="Adjective">
              <name>WEAK-MASC-ACC-SING</name>
              <description>Weak Masculine Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60729" var="same">
        <form>andabauht</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="249" type="normal" verified="2003-09-17T14:32:52+02:00">
              <form>andabauhts</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="16">
                <class id="16" paradigm="Noun">
                  <name>Fi</name>
                  <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="9" position="20" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P009.20" dbref="249">
      <form>andabauhts</form>
      <grammar dbpos="4">Fi</grammar>
      <sense><tr>Lösegeld</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60730" var="same">
        <form>faur</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="764" type="homograph" verified="2003-10-16T02:18:14+02:00">
              <form>faur</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="32" position="22" n="1" letter="F">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P032.22" status="problematic">
      <form>faur</form>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema"/><hom n="A" dbref="764">
        <grammar dbpos="12">Adv.</grammar>
        <sense><tr>vor</tr>: <tr xml:lang="grc">προσδραμὼν ἔμπροσθεν</tr>: <q xml:lang="got">biþragjands faur</q>: <tr>voraus laufend</tr> <bib>L 19,4</bib>; <tr xml:lang="grc">ἵνα παραθῶσιν</tr>: <q xml:lang="got">ei atlagidedeina faur</q>: <tr>sie vorzulegen</tr> <bib>Mc 8,6</bib></sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3648" type="homograph" verified="2003-10-16T02:18:20+02:00">
              <form>faur</form>
              <pos id="20">
                <name>Preposition, +A</name>
                <abbreviation>prep.+A</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="32" position="22" n="2" letter="F">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P032.22" status="problematic">
      <form>faur</form>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema"/><hom n="B" dbref="3648">
        <grammar dbpos="20" norm="Präp." normReason="variation">Präpos.</grammar>
        <sense>
				<group><lb>m. Akk.</lb> <tr>vor</tr></group>
				<sense n="1"><lb>räumlich</lb> <tr>vor __ hin, längs __ hin, an</tr></sense>
				<sense n="2"><lb>zeitlich</lb> <tr>vor</tr></sense>
				<sense n="3"><lb>übertragen</lb> <tr>für, um __ willen, inbetreff, über</tr></sense>
			</sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60731" var="same">
        <form>allans</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="215" type="normal" verified="2003-09-17T14:15:19+02:00">
              <form>alls</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="StrongDeclensionOnly">true</param>
                <override variable="Form" range="CMP|SPR|ADV" operator="assign">
                  <null/>
                </override>
              </inflection>
              <streitberg page="7" position="23" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P007.23" dbref="215">
      <form>alls</form>
      <grammar dbpos="6" norm="Adj." normReason="subclass">st.Adj.</grammar>
      <grammarInfo><xref>180,3</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>all, jeder, ganz</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="17" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-ACC-PLUR</name>
              <description>Strong Masculine Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60732" var="diff-missing">
        <form>þizei</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2375" type="normal" verified="2003-09-23T22:40:11+02:00">
              <form>saei</form>
              <pos id="33">
                <name>Pronoun, relative</name>
                <abbreviation>pron., rel.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="61">
                <class id="61" paradigm="Pronoun2">
                  <name>Pron.</name>
                  <description>Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="113" position="6" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P113.06" dbref="2375">
      <form>saei</form>
      <grammar dbpos="33" norm="Pron." normReason="subclass">Relat.</grammar>
      <grammarInfo><xref>172</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>der</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="78" paradigm="Pronoun2">
              <name>MASC-GEN-SING</name>
              <description>Masculine Genitive Singular</description>
            </tag>
            <tag id="94" paradigm="Pronoun2">
              <name>NEUT-GEN-SING</name>
              <description>Neuter Genitive Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60733" var="same">
        <form>weitwodein</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3450" type="normal" verified="2003-09-25T00:09:45+02:00">
              <form>weitwodei</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="24">
                <class id="24" paradigm="Noun">
                  <name>Fn</name>
                  <description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="173" position="7" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P173.07" dbref="3450">
      <form>weitwodei</form>
      <grammar dbpos="4">Fn</grammar>
      <sense><tr>Zeugnis</tr>: <tr>Bezeugung, Zeugnisablegung</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3451" type="normal" verified="2003-09-25T00:09:47+02:00">
              <form>weitwodeins</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="17">
                <class id="17" paradigm="Noun">
                  <name>Fi-o</name>
                  <description>Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="173" position="8" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P173.08" dbref="3451">
      <form>weitwodeins</form>
      <grammar dbpos="4">Fi/o</grammar>
      <grammarInfo><xref>152<sup>6</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Zeugnisablegung, Zeugnis</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60734" var="same">
        <form>melam</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2017" type="normal" verified="2003-09-22T20:07:34+02:00">
              <form>mel</form>
              <pos id="5">
                <name>Noun, common, neuter</name>
                <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="4">
                <class id="4" paradigm="Noun">
                  <name>Na</name>
                  <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="93" position="11" letter="M">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P093.11" dbref="2017">
      <form>mel</form>
      <grammar dbpos="5">Na</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>Zeit, Stunde</tr></sense>
			<sense n="2">im Plur. <tr>Schrift</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="9" paradigm="Noun">
              <name>DAT-PLUR</name>
              <description>Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="2018" type="normal" verified="2003-09-22T20:07:37+02:00">
              <form>mela</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="23">
                <class id="23" paradigm="Noun">
                  <name>Mn</name>
                  <description>Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="93" position="12" letter="M">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P093.12" dbref="2018">
      <form>mela</form>
      <grammar dbpos="3">Mn</grammar>
      <sense><tr>Scheffel</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="9" paradigm="Noun">
              <name>DAT-PLUR</name>
              <description>Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60735" var="same">
        <form>swesaim</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2793" type="normal" verified="2003-09-24T04:00:23+02:00">
              <form>swes</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="z-Assimilation">true</param>
                <param name="Auslautverhärtung">false</param>
              </inflection>
              <streitberg page="134" position="13" n="1" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P134.13" n="1" dbref="2793">
      <form auslautverhärtung="false">swes</form>
      <formInfo><xref>115,1</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>eigen, angehörig</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="18" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Masculine Dative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="26" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-FEM-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Feminine Dative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="34" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-NEUT-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Neuter Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
    <segment id="S3890" unit="2" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-language" manuscript="Codex Ambrosianus B">
      <token id="T60736" var="same">
        <form>sa</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2368" type="normal" verified="2003-09-23T03:53:21+02:00">
              <form>sa</form>
              <pos id="32">
                <name>Pronoun, demonstrative</name>
                <abbreviation>pron., dem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="61">
                <class id="61" paradigm="Pronoun2">
                  <name>Pron.</name>
                  <description>Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="112" position="19" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P112.19" dbref="2368">
      <form>sa</form>
      <grammar dbpos="32" norm="Pron." normReason="subclass">Demonstrat.</grammar>
      <grammarInfo><xref>167</xref></grammarInfo>
      <sense>Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (<xref>281<sup>1</sup></xref>), <tr>der, dieser</tr> — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (<xref>281,2</xref>).</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="75" paradigm="Pronoun2">
              <name>MASC-NOM-SING</name>
              <description>Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60737" var="same">
        <form>gibands</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1150" type="normal" verified="2003-09-19T13:33:22+02:00">
              <form>giban</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="46">
                <class id="46" paradigm="Verb">
                  <name>abl.V.5</name>
                  <description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="49" position="14" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P049.14" dbref="1150">
      <form>giban</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.5</grammar>
      <grammarInfo><xref>208</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>geben</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective" derivation="present-participle">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="1151" type="normal" verified="2003-09-15T21:15:42+02:00">
              <form>gibands</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="28">
                <class id="28" paradigm="Noun">
                  <name>Mnd</name>
                  <description>Masculine nd-stems [St §159; BE §115]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="49" position="15" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P049.15" dbref="1151">
      <form>gibands</form>
      <grammar dbpos="3">Mnd</grammar>
      <grammarInfo><xref>159</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Geber</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="8" paradigm="Noun">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60738" var="same">
        <form>sik</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2480" type="normal" verified="2003-09-12T13:00:38+02:00">
              <form>sik</form>
              <pos id="28">
                <name>Pronoun, personal, reflexive</name>
                <abbreviation>pron., pers. refl.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="60">
                <class id="60" paradigm="Pronoun1">
                  <name>Pers.Pron</name>
                  <description>Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="118" position="21" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P118.21" dbref="2480">
      <form>sik</form>
      <grammar dbpos="28">Akk. des Reflexivs</grammar>
      <sense><tr>sich</tr> Gen. seina (Pl. L 7, <xref>32</xref>), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (<xref>164</xref>), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (<xref>276</xref>). — reziprok: <q xml:lang="got">sis misso</q></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="64" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="68" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-DUAL</name>
              <description>Accusative Dual</description>
            </tag>
            <tag id="72" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60739" var="same">
        <form>silban</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2511" type="normal" verified="2003-09-23T23:53:30+02:00">
              <form>silba</form>
              <pos id="26">
                <name>Pronoun, other</name>
                <abbreviation>pron., other</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="WeakDeclensionOnly">true</param>
                <override variable="Form" range="CMP|SPR|ADV" operator="assign">
                  <null/>
                </override>
              </inflection>
              <streitberg page="120" position="3" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P120.03" dbref="2511">
      <form>silba</form>
      <grammar dbpos="26" norm="Pron." normReason="subclass">sw.Pron.</grammar>
      <grammarInfo><xref>171</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>selbst</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="37" paradigm="Adjective">
              <name>WEAK-MASC-ACC-SING</name>
              <description>Weak Masculine Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60740" var="same">
        <form>andabauht</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="249" type="normal" verified="2003-09-17T14:32:52+02:00">
              <form>andabauhts</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="16">
                <class id="16" paradigm="Noun">
                  <name>Fi</name>
                  <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="9" position="20" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P009.20" dbref="249">
      <form>andabauhts</form>
      <grammar dbpos="4">Fi</grammar>
      <sense><tr>Lösegeld</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60741" var="same">
        <form>faur</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="764" type="homograph" verified="2003-10-16T02:18:14+02:00">
              <form>faur</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="32" position="22" n="1" letter="F">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P032.22" status="problematic">
      <form>faur</form>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema"/><hom n="A" dbref="764">
        <grammar dbpos="12">Adv.</grammar>
        <sense><tr>vor</tr>: <tr xml:lang="grc">προσδραμὼν ἔμπροσθεν</tr>: <q xml:lang="got">biþragjands faur</q>: <tr>voraus laufend</tr> <bib>L 19,4</bib>; <tr xml:lang="grc">ἵνα παραθῶσιν</tr>: <q xml:lang="got">ei atlagidedeina faur</q>: <tr>sie vorzulegen</tr> <bib>Mc 8,6</bib></sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3648" type="homograph" verified="2003-10-16T02:18:20+02:00">
              <form>faur</form>
              <pos id="20">
                <name>Preposition, +A</name>
                <abbreviation>prep.+A</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="32" position="22" n="2" letter="F">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P032.22" status="problematic">
      <form>faur</form>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema"/><hom n="B" dbref="3648">
        <grammar dbpos="20" norm="Präp." normReason="variation">Präpos.</grammar>
        <sense>
				<group><lb>m. Akk.</lb> <tr>vor</tr></group>
				<sense n="1"><lb>räumlich</lb> <tr>vor __ hin, längs __ hin, an</tr></sense>
				<sense n="2"><lb>zeitlich</lb> <tr>vor</tr></sense>
				<sense n="3"><lb>übertragen</lb> <tr>für, um __ willen, inbetreff, über</tr></sense>
			</sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60742" var="same">
        <form>allans</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="215" type="normal" verified="2003-09-17T14:15:19+02:00">
              <form>alls</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="StrongDeclensionOnly">true</param>
                <override variable="Form" range="CMP|SPR|ADV" operator="assign">
                  <null/>
                </override>
              </inflection>
              <streitberg page="7" position="23" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P007.23" dbref="215">
      <form>alls</form>
      <grammar dbpos="6" norm="Adj." normReason="subclass">st.Adj.</grammar>
      <grammarInfo><xref>180,3</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>all, jeder, ganz</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="17" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-ACC-PLUR</name>
              <description>Strong Masculine Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60743" var="same">
        <form>weitwodein</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3450" type="normal" verified="2003-09-25T00:09:45+02:00">
              <form>weitwodei</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="24">
                <class id="24" paradigm="Noun">
                  <name>Fn</name>
                  <description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="173" position="7" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P173.07" dbref="3450">
      <form>weitwodei</form>
      <grammar dbpos="4">Fn</grammar>
      <sense><tr>Zeugnis</tr>: <tr>Bezeugung, Zeugnisablegung</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3451" type="normal" verified="2003-09-25T00:09:47+02:00">
              <form>weitwodeins</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="17">
                <class id="17" paradigm="Noun">
                  <name>Fi-o</name>
                  <description>Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="173" position="8" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P173.08" dbref="3451">
      <form>weitwodeins</form>
      <grammar dbpos="4">Fi/o</grammar>
      <grammarInfo><xref>152<sup>6</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Zeugnisablegung, Zeugnis</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60744" var="same">
        <form>melam</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2017" type="normal" verified="2003-09-22T20:07:34+02:00">
              <form>mel</form>
              <pos id="5">
                <name>Noun, common, neuter</name>
                <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="4">
                <class id="4" paradigm="Noun">
                  <name>Na</name>
                  <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="93" position="11" letter="M">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P093.11" dbref="2017">
      <form>mel</form>
      <grammar dbpos="5">Na</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>Zeit, Stunde</tr></sense>
			<sense n="2">im Plur. <tr>Schrift</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="9" paradigm="Noun">
              <name>DAT-PLUR</name>
              <description>Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="2018" type="normal" verified="2003-09-22T20:07:37+02:00">
              <form>mela</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="23">
                <class id="23" paradigm="Noun">
                  <name>Mn</name>
                  <description>Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="93" position="12" letter="M">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P093.12" dbref="2018">
      <form>mela</form>
      <grammar dbpos="3">Mn</grammar>
      <sense><tr>Scheffel</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="9" paradigm="Noun">
              <name>DAT-PLUR</name>
              <description>Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T60745" var="same">
        <form>swesaim</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2793" type="normal" verified="2003-09-24T04:00:23+02:00">
              <form>swes</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
                <param name="z-Assimilation">true</param>
                <param name="Auslautverhärtung">false</param>
              </inflection>
              <streitberg page="134" position="13" n="1" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P134.13" n="1" dbref="2793">
      <form auslautverhärtung="false">swes</form>
      <formInfo><xref>115,1</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>eigen, angehörig</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="18" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Masculine Dative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="26" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-FEM-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Feminine Dative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="34" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-NEUT-DAT-PLUR</name>
              <description>Strong Neuter Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>