skal

skulan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

skulan*

V. prt.-prs. schuldig sein, sollen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

nu

nu

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Adv. nun, jetzt FORM Lemma

nu

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Konj. zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also FORM Lemma

aipiskaupus

aipiskaupus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

aipiskaupus

Mu Bischof NOM-SING Nominative Singular

ungafairinonds

ungafairinonds

Participle, present part., pres. Part.Pres. Present participle [St §187.3; BE §133]

ungafairinonds

Pt.Prs. tadellos; unbescholten STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

wisan

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176] im is ist siju sijum|sium sijuþ|siuþ sind sijau|siau sijais|siais sijai|siai sijaima sijaiþ sijaina wisands

wisan

Prs. im, 229 sein, dasein, existieren nicht perfektivierbares Durativ [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286." INF Infinitive

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

wisan

abl.V.5 208 mit u. ohne waila sich freuen, schwelgen, schmausen STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular INF Infinitive

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

wisan

Prs. wisa abl.V.5 208 weilen, bleiben STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular INF Infinitive

ainaizos

ains

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

ains

st.Adj.a 194¹ unus quidam solus STRONG-FEM-GEN-SING Strong Feminine Genitive Singular

qenais

qens

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

qens

qeins L 1,5 2,5, vgl. 22A Fi Eheweib GEN-SING Genitive Singular

aba

aba

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] abnam abne

aba

unr.Mn 155¹ ἀνήρ Ehemann (haüfiger): G.Pl. abne K 11,3.4; D. abnam E 5,22.24 NOM-SING Nominative Singular

andaþahts

andaþahts

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

andaþāhts

53 Adj.a nüchtern, verständig STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

gariuds

[gariuds]

froþs

froþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

froþs

Adj.a klug, verständig STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

gafaurs

gafaurs

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

gafaurs

115³ Adj.i/ja 183² ehrbar; nüchtern, besonnen STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular

gastigods

laiseigs

laiseigs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

laiseigs

Adj.a zum Lehren befähigt STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

skal

skulan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

skulan*

V. prt.-prs. schuldig sein, sollen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

nu

nu

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Adv. nun, jetzt FORM Lemma

nu

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Konj. zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also FORM Lemma

aipiskaupus

aipiskaupus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

aipiskaupus

Mu Bischof NOM-SING Nominative Singular

ungafairinonds

ungafairinonds

Participle, present part., pres. Part.Pres. Present participle [St §187.3; BE §133]

ungafairinonds

Pt.Prs. tadellos; unbescholten STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

wisan

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176] im is ist siju sijum|sium sijuþ|siuþ sind sijau|siau sijais|siais sijai|siai sijaima sijaiþ sijaina wisands

wisan

Prs. im, 229 sein, dasein, existieren nicht perfektivierbares Durativ [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286." INF Infinitive

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

wisan

abl.V.5 208 mit u. ohne waila sich freuen, schwelgen, schmausen STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular INF Infinitive

wisan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

wisan

Prs. wisa abl.V.5 208 weilen, bleiben STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular INF Infinitive

ainaizos

ains

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

ains

st.Adj.a 194¹ unus quidam solus STRONG-FEM-GEN-SING Strong Feminine Genitive Singular

qenais

qens

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

qens

qeins L 1,5 2,5, vgl. 22A Fi Eheweib GEN-SING Genitive Singular

aba

aba

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] abnam abne

aba

unr.Mn 155¹ ἀνήρ Ehemann (haüfiger): G.Pl. abne K 11,3.4; D. abnam E 5,22.24 NOM-SING Nominative Singular

andaþahts

andaþahts

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

andaþāhts

53 Adj.a nüchtern, verständig STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

gariuds

[gariuds]

froþs

froþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

froþs

Adj.a klug, verständig STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

gafaurs

gafaurs

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

gafaurs

115³ Adj.i/ja 183² ehrbar; nüchtern, besonnen STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular

gastigods

laiseigs

laiseigs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

laiseigs

Adj.a zum Lehren befähigt STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular