in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

liutein

liutei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

liutei

Fn Heuchelei: Betrug; Würfelspiel, Trug(spiel); us ~ein taiknjan sik: sich verstellen ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

liugnawaurde

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

gatandida

ga-tandjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-tandjan

sw.V.1 mit einem Brandmal versehn (perfektiv) STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

habandane

haban

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

haban

sw.V.3 haben, besitzen, habandei: schwanger von der Zeit: alt sein halten, meinen haben, halten werden Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b) m. Adverbien: sich befinden: ubil haban in Umschreibungen WEAK-MASC-GEN-PLUR Weak Masculine Genitive Plural WEAK-NEUT-GEN-PLUR Weak Neuter Genitive Plural

swesa

swes

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true false

swes

115,1 Adj.a eigen, angehörig STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

swes

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] false

swes

Na Eigentum, Vermögen DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

miþwissein

miþwissei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

miþwissei

Fn Bewußtsein, Gewissen ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

liutein

liutei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

liutei

Fn Heuchelei: Betrug; Würfelspiel, Trug(spiel); us ~ein taiknjan sik: sich verstellen ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

liugnawaurde

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

gatandida

ga-tandjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-tandjan

sw.V.1 mit einem Brandmal versehn (perfektiv) STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

habandane

haban

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

haban

sw.V.3 haben, besitzen, habandei: schwanger von der Zeit: alt sein halten, meinen haben, halten werden Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b) m. Adverbien: sich befinden: ubil haban in Umschreibungen WEAK-MASC-GEN-PLUR Weak Masculine Genitive Plural WEAK-NEUT-GEN-PLUR Weak Neuter Genitive Plural

swesa

swes

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true false

swes

115,1 Adj.a eigen, angehörig STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

swes

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] false

swes

Na Eigentum, Vermögen DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

miþwissein

miþwissei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

miþwissei

Fn Bewußtsein, Gewissen ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular