unte

unte

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

unte

Konj. temporal bis, so lange als kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340) denn, weil, da es nimmt stets den 1. Platz ein: FORM Lemma

qima

qiman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

qiman

abl.V.4 207 kommen perfektives Simplex ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

gaumei

gaumjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

gaumjan

39¹ sw.V.1 m. Dat. bemerken (perfektives Simplex, 296,298¹) — Passiv erscheinen ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

saggwa

saggws

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

saggws

Mi Gesang; Plur. Musik; ~s boko: ἀνάγνωσις Vorlesung, Rezitation DAT-SING Dative Singular

boko

boka

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

boka

Fo Buchstabe sonst im Plur. Schrift, Brief, Buch; Urkunde — bokos afsateinais / afstassais: Scheidebrief — siggwan bokos: lesen; saggws boko: Lesung GEN-PLUR Genitive Plural

gaþlaihtai

gaþlaihts

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

gaþlaihts

Fi Trost DAT-SING Dative Singular

laiseinai

laiseins

Noun, common, feminine noun, fem. Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

laiseins

Fi/o 152⁶ Lehre DAT-SING Dative Singular