sineigos

sineigs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] sinists

sineigs

sen~ T 5,1, 22D Adj.a πρεσβύτης; πρεσβύτερος

sinista

Superl. 189,1 der Älteste (Mc 7,3.5 die Alten, Vorfahren) [Ebbinghaus 1981, §138.II]: "Anders zu beurteilen ist sineigs alt. Hier ist im Positiv ein Germ. *sen- mit dem Suffix *-īg- (vgl. Kluge 202ff.) erweitert (vgl. lat. *sen-ek-s > senex). Ein Komparativ ist nicht belegt. Dem Superlativ liegt zugrunde wiederum germ. *sen- woran das Superlativsuffix -ist- direkt angetreten ist: *sen-ist- > got. sinista πρεσβύτερος, der Älteste." STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

swe

swe

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

swe

rel. Adv. wie; bei Zahlenangaben gegen FORM Lemma

aiþeins

aiþei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

aiþei

Fn Mutter GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

juggos

juggs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] juhiza

juggs

Adj.a jung; jugendlich; twos juggons ahake: zwei Taubenjunge — Unreg. Komp. sa juhiza 65,2. 188,1a [Ebbinghaus 1981, §135.A1]: "Das Adj. *juggs (jung) bildet den Komp. mit grammatischem Wechsel und Schwund des n vor germ. χ, §§ 50a u. A. 2; 50 A. 1: jûhiza (vgl. an. øre jünger Aisl. Gr. § 438 A. 3); ein Superlativ ist nicht belegt." STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

swe

swe

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

swe

rel. Adv. wie; bei Zahlenangaben gegen FORM Lemma

swistruns

(s)wistruns

swistar

Noun, common, feminine noun, fem. Fr Feminine r-stems

swistar

Fr Schwester ACC-PLUR Accusative Plural

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

allai

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

swiknein

swiknei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

swiknei

Fn Reinheit, Keuschheit ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

swikneins

Noun, common, feminine noun, fem. Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

swikneins*

Fi/o 152⁶ Reinigung (Unsicher; könnte auch zu swiknei nach 157¹ gehören). ACC-SING Accusative Singular