iþ

(iþ)

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

juggos

(juggos)

juggs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] juhiza

juggs

Adj.a jung; jugendlich; twos juggons ahake: zwei Taubenjunge — Unreg. Komp. sa juhiza 65,2. 188,1a [Ebbinghaus 1981, §135.A1]: "Das Adj. *juggs (jung) bildet den Komp. mit grammatischem Wechsel und Schwund des n vor germ. χ, §§ 50a u. A. 2; 50 A. 1: jûhiza (vgl. an. øre jünger Aisl. Gr. § 438 A. 3); ein Superlativ ist nicht belegt." STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

widuwons

(widuwons)

widuwo

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

widuwo

widowo L 7,12, vgl. 23Bb Fn Witwe GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

biwandei

(biwandei)

bi-wandjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

bi-wandjan

sw.V.1 vermeiden ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

þan

(þan)

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

auk

(auk)

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

gairnidedeina

(gairnidedeina)

gairnjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

gairnjan

sw.V.1 m. Gen. begehren, verlangen nach; bedürfen ACT-OPT-PRET-PLUR-3 Active Optative Preterite 3rd Person Plural

wiþra

(wiþra)

wiþra

Preposition, +A prep.+A Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

wiþra

Präp. m. Akk. wider, gegen räumlich vor, gegenüber übertragen gegen in freundl. wie in feindl. Sinn FORM Lemma

Xristu

(Xristu)

Xristus

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Xristus Xristu Xristau Xristaus Xristu

Xristus

Christus abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau ACC-SING Accusative Singular

liugan

(liugan)

liugan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

liugan

sw.V.3 heiraten INF Infinitive

liugan

Verb verb abl.V.2 Strong verb (class 2: Ablautreihe iu/áu/u[aú]/u[aú]) [St §204; BE §173]

liugan

abl.V.2 204 lügen INF Infinitive

wileina

(wileina)

wiljan

Verb verb Verb Unknown/unspecified verb conjugation wiljau wileis wili wileits wileima wileiþ wileina wilda wildes wilda wildedum wildeduþ wildedun wildedjau wildedeis wildedi wildedeima wildedeiþ wildedeina wiljands wiljan wildedeits

wiljan

athem. V. 230 wollen ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural