wiljau

(wiljau)

wiljan

Verb verb Verb Unknown/unspecified verb conjugation wiljau wileis wili wileits wileima wileiþ wileina wilda wildes wilda wildedum wildeduþ wildedun wildedjau wildedeis wildedi wildedeima wildedeiþ wildedeina wiljands wiljan wildedeits

wiljan

athem. V. 230 wollen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

nu

(nu)

nu

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Adv. nun, jetzt FORM Lemma

nu

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Konj. zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also FORM Lemma

juggos

(juggos)

juggs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] juhiza

juggs

Adj.a jung; jugendlich; twos juggons ahake: zwei Taubenjunge — Unreg. Komp. sa juhiza 65,2. 188,1a [Ebbinghaus 1981, §135.A1]: "Das Adj. *juggs (jung) bildet den Komp. mit grammatischem Wechsel und Schwund des n vor germ. χ, §§ 50a u. A. 2; 50 A. 1: jûhiza (vgl. an. øre jünger Aisl. Gr. § 438 A. 3); ein Superlativ ist nicht belegt." STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

liugan

(liugan)

liugan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

liugan

sw.V.3 heiraten INF Infinitive

liugan

Verb verb abl.V.2 Strong verb (class 2: Ablautreihe iu/áu/u[aú]/u[aú]) [St §204; BE §173]

liugan

abl.V.2 204 lügen INF Infinitive

barna

(barna)

barn

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

barn

Na Kind — barna: Nachkommenschaft; barne barna: Enkel DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

bairan

(bairan)

bairan

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

bairan

abl.V.4 207 tragen (leiden) gebären imperfektiv d.h. im Geburtsakt begriffen sein, 295 INF Infinitive

garda

(garda)

garda

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

garda

Mn (Hürde) Viehhof NOM-SING Nominative Singular

gards

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

gards

Mi 152^3a Haus, Hauswesen, Familie DAT-SING Dative Singular

waldan

(waldan)

waldan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]

waldan

red.V.3 211 m. Dat. walten STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular INF Infinitive