Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
m. Gen.
begehren, verlangen nach; bedürfen
STRONG-MASC-NOM-SING
Strong Masculine Nominative Singular
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
du
ACC-SING
Accusative Singular
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
abl.V.5
erblicken
(perfektiv)
STRONG-NEUT-NOM-SING
Strong Neuter Nominative Singular
STRONG-NEUT-ACC-SING
Strong Neuter Accusative Singular
INF
Infinitive
Verb
verb
V.prt.-prs.
Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]
V. prt.-prs.
sich einer Sache
Gen., Akk. erinnern
(perfektiv)
STRONG-MASC-NOM-SING
Strong Masculine Nominative Singular
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Zähre, Träne
GEN-PLUR
Genitive Plural
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Possess.
165; 279
dein
STRONG-MASC-GEN-PLUR
Strong Masculine Genitive Plural
STRONG-NEUT-GEN-PLUR
Strong Neuter Genitive Plural
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konjunktion
damit, daß
(353ff.):
in Absichtssätzen stets m. Opt.
in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt.
in Explikativsätzen
Wo ei dem gr. εἰ
entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung
ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι
ist Gräzismus J 18,9
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
true
true
faheds
25C
FiSing.
Freude über
in
m. Gen.
GEN-SING
Genitive Singular
Verb
verb
sw.V.4
Weak verb (class 4: -na-) [St §219; BE §194-195]
sw.V.4
erfüllt werden von
perfektiv; m. Gen.
ACT-OPT-PRES-SING-1
Active Optative Present 1st Person Singular