arbaidjands

arbaidjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

arbaidjan

sw.V.1 arbeiten; dulden STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

airþos

airþa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

airþa

Fo Erde, Land GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

waurstwja

waurstwja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

waurstwja

Mn Arbeiter: Bauer, Winzer NOM-SING Nominative Singular

skal

skulan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

skulan*

V. prt.-prs. schuldig sein, sollen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

frumist

frumist

Adverb, temporal adv., temp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

frumist

Adv. zuerst

frumists

Adjective, superlative adj., superl. Superl. Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]

frumists

Superl. 190,3 primus

frumist

Adv. zuerst FORM Lemma

akrane

akran

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

akran

Na Frucht GEN-PLUR Genitive Plural

andniman

and-niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

and-niman

abl.V.4 annehmen, aufnehmen, empfangen INF Infinitive