merei

merjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

merjan

red.V.1 etw. künden, kund tun Streitberg has "merjan red.V.1", obviously a typographical error for "sw.V.1". ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

waurd

waurd

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

waurd

Na Wort NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

instand

in-standan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177] stoþ

in-standan

unreg.abl.V.6 þatei instandai dags: daß der Tag bevorsteht instand: tritt dafür ein o. stehe dazu t 4,2 A ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

uhteigo

uhteigs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

uhteigs

65,2 Adj.a otiosus, Zeit habend

uhteigo

Adv. 191A2 zur rechten Zeit Related lemma followed by "Komp. un-uhteigo". This cannot be expressed in the current schema. WEAK-FEM-NOM-SING Weak Feminine Nominative Singular WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

unuhteigo

unuhteigo

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

unuhteigo

65,2 Adv. 191A2 zur Unzeit FORM Lemma

gasak

ga-sakan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

ga-sakan

abl.V.6 m. Dat. schelten (perfektiv) ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

gaþlaih

ga-þlaihan

Verb verb red.V.1 Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]

ga-þláihan

red.V.1 211 ermahnen m. Dat. einem zusprechen, ihn trösten ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

gaƕotei

ga-ƕotjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-ƕotjan

sw.V.1 m. Dat. einen bedrohn (perfektiv) ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

allai

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

usbeisnai

usbeisns

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

usbeisns

Fi Erwartung; Geduld, Langmut DAT-SING Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

laiseinai

laiseins

Noun, common, feminine noun, fem. Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

laiseins

Fi/o 152⁶ Lehre DAT-SING Dative Singular

merei

merjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

merjan

red.V.1 etw. künden, kund tun Streitberg has "merjan red.V.1", obviously a typographical error for "sw.V.1". ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

waurd

waurd

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

waurd

Na Wort NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

stand

standan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177] stoþ

standan

unreg.abl.V.6 209; Pt.Pf. existiert nicht, 324² stehn [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286." ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

ohteigo

unuhteigo

unuhteigo

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

unuhteigo

65,2 Adv. 191A2 zur Unzeit FORM Lemma

gasak

ga-sakan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

ga-sakan

abl.V.6 m. Dat. schelten (perfektiv) ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

gaþlaih

ga-þlaihan

Verb verb red.V.1 Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]

ga-þláihan

red.V.1 211 ermahnen m. Dat. einem zusprechen, ihn trösten ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

gaƕotei

ga-ƕotjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-ƕotjan

sw.V.1 m. Dat. einen bedrohn (perfektiv) ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

allai

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

usbeisnai

usbeisns

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

usbeisns

Fi Erwartung; Geduld, Langmut DAT-SING Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

laiseinai

laiseins

Noun, common, feminine noun, fem. Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

laiseins

Fi/o 152⁶ Lehre DAT-SING Dative Singular