Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
adversat. Konj.
adversat. Konj., stets am Satzanfang aber doch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
NOM-SING
Nominative Singular
Adverb, temporal
adv., temp.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
schon
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
opfern
PAS-IND-PRES-SING-1
Passive Indicative Present 1st Person Singular
PAS-IND-PRES-SING-3
Passive Indicative Present 3rd Person Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Zeit, Stunde
im Plur. Schrift
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Poss.
165.279
mein
STRONG-FEM-GEN-SING
Strong Feminine Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
true
Fi
buchstäbliche Übertragung von ἀνάλυσις
Auflösung d.i. Abmarsch, das Scheiden
GEN-SING
Genitive Singular
Verb
verb
Verb
Unknown/unspecified verb conjugation
atist
da sein
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
adversat. Konj.
adversat. Konj., stets am Satzanfang aber doch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
NOM-SING
Nominative Singular
Adverb, temporal
adv., temp.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
schon
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
opfern
PAS-IND-PRES-SING-1
Passive Indicative Present 1st Person Singular
PAS-IND-PRES-SING-3
Passive Indicative Present 3rd Person Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
Na
Zeit, Stunde
im Plur. Schrift
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Poss.
165.279
mein
STRONG-FEM-GEN-SING
Strong Feminine Genitive Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
true
Fi
buchstäbliche Übertragung von ἀνάλυσις
Auflösung d.i. Abmarsch, das Scheiden
GEN-SING
Genitive Singular
Verb
verb
Verb
Unknown/unspecified verb conjugation
atist
da sein
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular