<select name="tokens-page" book="16" unit="1" n="8">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="16" chapter="1" verse="7" wit="B" segment="S4152" token="T64418"/>
    <next book="16" chapter="1" verse="9" wit="A" segment="S4154" token="T64426"/>
  </navigation>
  <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit">
    <segment id="S4153" unit="1" n="8" wit="B" type="biblical" manuscript="Codex Ambrosianus B">
      <token id="T64419">
        <form>ak</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="173" type="normal" verified="2003-09-17T13:33:56+02:00">
              <form>ak</form>
              <pos id="39">
                <name>Conjunction</name>
                <abbreviation>conj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="6" position="9" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P006.09" dbref="173">
      <form>ak</form>
      <grammar dbpos="39">Konj.</grammar>
      <sense>stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: <tr>sondern</tr>; Ohne vorausgehende Neg.: <tr>aber</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T64420">
        <form>gastigods</form>
      </token>
      <token id="T64421">
        <form>bleiþs</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="530" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-18T01:57:24+02:00">
              <form>bleiþs</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="31">
                <class id="31" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.</name>
                  <description>Unknown/unspecified adjective declension</description>
                </class>
                <param name="Auslautverhärtung">false</param>
                <override variable="Form" range="STRONG-MASC-NOM-SING" operator="assign">bleiþs</override>
              </inflection>
              <streitberg page="21" position="15" letter="B">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P021.15" dbref="530">
      <form auslautverhärtung="false">bleiþs</form>
      <grammar dbpos="6">Adj.</grammar>
      <sense><tr>barmherzig; dem Guten zugetan</tr></sense></entry>
              </streitberg>
              <note>Probably declined like hrains (Adj.i/ja), "mit Rücksicht auf die übrigen germ. Sprachen" [Streitberg §183].</note>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T64422">
        <form>andaþahts</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="262" type="normal" verified="2003-09-17T14:41:42+02:00">
              <form>andaþahts</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="10" position="9" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P010.09" dbref="262">
      <form>andaþāhts</form>
      <formInfo><xref>53</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>nüchtern, verständig</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T64423">
        <form>garaihts</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1078" type="normal" verified="2003-09-19T13:10:06+02:00">
              <form>garaihts</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="47" position="3" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P047.03" dbref="1078">
      <form>garaihts</form>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>gerecht</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T64424">
        <form>weihs</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3432" type="normal" verified="2003-09-24T21:31:39+02:00">
              <form>weihs</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="172" position="9" n="1" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P172.09" n="1" dbref="3432">
      <form>weihs</form>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>heilig</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3433" type="normal" verified="2003-09-24T21:31:43+02:00">
              <form>weihs</form>
              <pos id="5">
                <name>Noun, common, neuter</name>
                <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="4">
                <class id="4" paradigm="Noun">
                  <name>Na</name>
                  <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="172" position="10" n="2" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P172.10" n="2" dbref="3433">
      <form>weihs</form>
      <grammar dbpos="5">Na</grammar>
      <sense><tr>Dorf, Weiler</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T64425">
        <form>gaþaurbs</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1114" type="normal" verified="2003-09-19T13:14:15+02:00">
              <form>gaþaurbs</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="31">
                <class id="31" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.</name>
                  <description>Unknown/unspecified adjective declension</description>
                </class>
                <override variable="Form" range="STRONG-MASC-NOM-SING" operator="assign">gaþaurbs</override>
              </inflection>
              <streitberg page="48" position="9" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P048.09" dbref="1114">
      <form>gaþaurbs</form>
      <grammar dbpos="6">Adj.</grammar>
      <sense><tr>enthaltsam</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>