<select name="tokens-page" book="18" unit="7" n="39">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="18" chapter="7" verse="38" wit="D" segment="S4218" token="T65221"/>
    <next book="18" chapter="7" verse="40" wit="D" segment="S4220" token="T65233"/>
  </navigation>
  <book id="18" name="Nehemiah" abbreviation="Neh" streitberg="Neh">
    <segment id="S4219" unit="7" n="39" wit="D" type="biblical" manuscript="Codex Ambrosianus D">
      <token id="T65222">
        <form>jah</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1604" type="normal" verified="2003-09-21T18:57:13+02:00">
              <form>jah</form>
              <pos id="46">
                <name>Unassigned</name>
                <description>Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)</description>
                <abbreviation>unassign.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="71" position="6" letter="J">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P071.06" dbref="1604">
      <form>jah</form>
      <grammar dbpos="46"/>
      <sense><tr>und, und zwar, auch</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65223">
        <form>gudjans</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1205" type="normal" verified="2003-09-19T14:03:56+02:00">
              <form>gudja</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="23">
                <class id="23" paradigm="Noun">
                  <name>Mn</name>
                  <description>Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="51" position="13" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P051.13" dbref="1205">
      <form>gudja</form>
      <grammar dbpos="3">Mn</grammar>
      <sense><tr>Priester</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="8" paradigm="Noun">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65224">
        <form>sunjus</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2756" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-24T03:31:53+02:00">
              <form>sunus</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="19">
                <class id="19" paradigm="Noun">
                  <name>Mu</name>
                  <description>Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="132" position="11" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P132.11" dbref="2756">
      <form>sunus</form>
      <grammar dbpos="3">Mu</grammar>
      <sense><tr>Sohn</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65225">
        <form>Aidduins</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="89" type="normal" verified="2003-09-17T12:22:38+02:00">
              <form>Aiddua</form>
              <pos id="1">
                <name>Noun, proper</name>
                <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="2">
                <class id="2" paradigm="Noun">
                  <name>Noun</name>
                  <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
                </class>
                <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Aiddua</override>
                <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Aidduins</override>
              </inflection>
              <streitberg page="3" position="21" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P003.21" dbref="89">
      <form>Aiddua</form>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr xml:lang="grc">Εδδουα</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="5" paradigm="Noun">
              <name>GEN-SING</name>
              <description>Genitive Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65226">
        <form>us</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3248" type="normal" verified="2003-09-11T05:38:25+02:00">
              <form>us</form>
              <pos id="21">
                <name>Preposition, +D</name>
                <abbreviation>prep.+D</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
                <param name="Lemma">us|uzu|uzuh</param>
              </inflection>
              <streitberg page="161" position="13" letter="U">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P161.13" dbref="3248">
      <form>us</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">uz-u</q> <bib>G 3,2.5</bib>, <q xml:lang="got">uz-uh</q> <bib>J 6,66</bib> <bib>L 6,45</bib> <bib>20,4</bib> <bib>Mc 11,30</bib>, vgl. <xref>114</xref>; <q xml:lang="got">ur-riqiza</q> <bib>k 4,6</bib> <ms>AB</ms>, vgl. <xref>26 E</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="21">Präp.</grammar>
      <sense><lb>m. Dat.</lb> <tr>aus, von ( __ her)</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65227">
        <form>garda</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1082" type="normal" verified="2003-09-19T13:10:17+02:00">
              <form>garda</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="23">
                <class id="23" paradigm="Noun">
                  <name>Mn</name>
                  <description>Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="47" position="7" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P047.07" dbref="1082">
      <form>garda</form>
      <grammar dbpos="3">Mn</grammar>
      <sense><tr>(Hürde) Viehhof</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="1084" type="normal" verified="2003-09-19T13:11:05+02:00">
              <form>gards</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="15">
                <class id="15" paradigm="Noun">
                  <name>Mi</name>
                  <description>Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="47" position="9" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P047.09" dbref="1084">
      <form>gards</form>
      <grammar dbpos="3">Mi</grammar>
      <grammarInfo><xref>152<sup>3a</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Haus, Hauswesen, Familie</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65228">
        <form>Iesuis</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1541" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-21T18:11:19+02:00">
              <form>Iesus</form>
              <pos id="1">
                <name>Noun, proper</name>
                <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="2">
                <class id="2" paradigm="Noun">
                  <name>Noun</name>
                  <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
                </class>
                <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Iesus</override>
                <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Iesu</override>
                <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Iesua|Iesu</override>
                <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Iesuis</override>
                <override variable="Form" range="VOC-SING" operator="assign">Iesu</override>
              </inflection>
              <streitberg page="66" position="4" letter="I">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P066.04" dbref="1541" status="problematic">
      <form>Iesus</form>
      <formInfo>wahrscheinl. <m>~ūs</m>, <xref>66<sup>1</sup></xref></formInfo>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr xml:lang="grc">Ιησοῦς</tr> (haüfig). Als Name Christi stets abgekürzt: N. <q xml:lang="got">is</q>; A. <q xml:lang="got">iu</q>; G. <q xml:lang="got">iuis</q>; D. <q xml:lang="got">iua</q> u. <q xml:lang="got">iu</q> <bib>L 3,21</bib> <bib>Mc 10,50</bib> <bib>E 4,21</bib> <ms>AB</ms>; V. <q xml:lang="got">iu</q> <bib>M 8,29</bib> <bib>L 4,34</bib> <bib>8,28</bib> <bib>17,13</bib> <bib>18,38</bib> <bib>Mc. 1,24</bib> <bib>5,7</bib> <bib>10,47</bib>; als profaner Name ausgeschrieben N. <bib>C 4,11</bib> <ms>AB</ms>; G. <bib>Neh 7,39.43</bib> (<xref>18<sup>3</sup></xref>)</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="5" paradigm="Noun">
              <name>GEN-SING</name>
              <description>Genitive Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65229">
        <form>niun</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2194" type="normal" verified="2003-09-23T01:31:39+02:00">
              <form>niun</form>
              <pos id="36">
                <name>Numeral, cardinal</name>
                <abbreviation>num., card.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="63">
                <class id="63" paradigm="Numeral2">
                  <name>Num.2</name>
                  <description>“Die Zahlen 4-19 sind eingeschlechtig. [...] Diese Zahlen werden unflektiert gebraucht, im Gen. und Dat. können sie jedoch flektierte Formen [...] bilden.” [BE §141]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="103" position="9" letter="N">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P103.09" dbref="2194">
      <form>niun</form>
      <formInfo><xref>76<sup>2</sup></xref></formInfo>
      <grammar dbpos="36"/>
      <sense><tr>neun</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="112" paradigm="Numeral2">
              <name>INDECL</name>
              <description>Not declined</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65230">
        <form>hunda</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1456" type="normal" verified="2003-09-11T11:27:45+02:00">
              <form inflected="true">hunda</form>
              <pos id="36">
                <name>Numeral, cardinal</name>
                <abbreviation>num., card.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="4">
                <class id="4" paradigm="Noun">
                  <name>Na</name>
                  <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
                </class>
                <param name="Pluraletantum">true</param>
              </inflection>
              <streitberg page="61" position="7" letter="H">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P061.07" dbref="1456">
      <form inflected="true">hunda</form>
      <grammar dbpos="36" norm="Nom.Plur." normReason="subclass">Nom.Plur.N.</grammar>
      <grammarInfo><xref>194<sup>5</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Hunderte</tr></sense></entry>
              </streitberg>
              <note>[Streitberg 1920, §194.5]: "Das Plurale Tantum hunda flektiert als a-Stamm."</note>
            </lemma>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="8" paradigm="Noun">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="1458" type="normal" verified="2003-09-20T15:38:14+02:00">
              <form>hunds</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="3">
                <class id="3" paradigm="Noun">
                  <name>Ma</name>
                  <description>Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="61" position="9" letter="H">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P061.09" dbref="1458">
      <form>hunds</form>
      <grammar dbpos="3">Ma</grammar>
      <sense><tr>Hund</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T65231">
        <form>·u·</form>
      </token>
      <token id="T65232">
        <form>·g·</form>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>