iupaþro

iupaþro

Adverb, directional adv., dir. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iupaþro

Adv. 192B1 von oben her FORM Lemma

þan

þan

Adverb, temporal adv., temp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

demonstr. Zeitadv. τότε dann, darauf FORM Lemma

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

qaþ

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

þo

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). FEM-ACC-SING Feminine Accusative Singular NEUT-NOM-PLUR Neuter Nominative Plural NEUT-ACC-PLUR Neuter Accusative Plural

weihon

weihs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

weihs

Adj.a heilig WEAK-FEM-ACC-SING Weak Feminine Accusative Singular WEAK-FEM-DAT-SING Weak Feminine Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

himinakundon

himinakunds

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

himinakunds

Adj.a von himmlischer Abkunft WEAK-FEM-ACC-SING Weak Feminine Accusative Singular WEAK-FEM-DAT-SING Weak Feminine Dative Singular

gabaurþ

gabaurþs

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

gabaurþs

Fi 118 Geburt; mel ~þais: Geburtstagsfeier; barne ~þs: das Kindergebären Abstammung, Geschlecht Geburtsland þans us gabaurþai astans: die natürlichen Zweige ACC-SING Accusative Singular

anþara

anþar

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

anþar

st.Adj.a 115,2 180,2 194 anderer, zweiter [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural

þairh

þairh

Preposition, +A prep.+A Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þairh

Präp. m. Akk. durch FORM Lemma

þwahl

þwahl

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

þwahl

(Na) Bad, Taufe NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

usþulan

us-þulan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

us-þulan

sw.V.3 erdulden, ertragen INF Infinitive