<select name="tokens-page" book="19" unit="6" n="9">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="19" chapter="6" verse="8" wit="E" segment="S4279" token="T66711"/>
    <next book="19" chapter="7" verse="1" wit="E" segment="S4281" token="T66718"/>
  </navigation>
  <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk">
    <segment id="S4280" unit="6" n="9" wit="E" type="skeireins" manuscript="Codex Ambrosianus E">
      <token id="T66712">
        <form>jah</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1604" type="normal" verified="2003-09-21T18:57:13+02:00">
              <form>jah</form>
              <pos id="46">
                <name>Unassigned</name>
                <description>Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)</description>
                <abbreviation>unassign.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="71" position="6" letter="J">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P071.06" dbref="1604">
      <form>jah</form>
      <grammar dbpos="46"/>
      <sense><tr>und, und zwar, auch</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T66713">
        <form>ju</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1624" type="normal" verified="2003-09-21T19:02:11+02:00">
              <form>ju</form>
              <pos id="18">
                <name>Adverb, temporal</name>
                <abbreviation>adv., temp.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="72" position="19" letter="J">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P072.19" dbref="1624">
      <form>ju</form>
      <grammar dbpos="18">Adv.</grammar>
      <sense><tr>schon</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T66714">
        <form>þaþro</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2973" type="normal" verified="2003-09-24T18:44:14+02:00">
              <form>þaþro</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="146" position="3" letter="Þ">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P146.03" dbref="2973">
      <form>þaþro</form>
      <grammar dbpos="12">Adv.</grammar>
      <grammarInfo><xref>192B1</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1">örtlich <tr>daher, von da</tr></sense>
			<sense n="2"><lb>zeitlich</lb> <tr>darauf</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T66715">
        <form>swe</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2783" type="homograph" verified="2003-10-15T22:24:41+02:00">
              <form>swe</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="134" position="3" n="1" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P134.03">
      <form>swe</form><hom n="1" dbref="2783">
        <grammar dbpos="12">rel. Adv.</grammar>
        <sense><tr>wie</tr>; bei Zahlenangaben <tr>gegen</tr></sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
          <match>
            <lemma id="3637" type="homograph" verified="2003-10-15T22:24:42+02:00">
              <form>swe</form>
              <pos id="39">
                <name>Conjunction</name>
                <abbreviation>conj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="134" position="3" n="2" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P134.03">
      <form>swe</form><hom n="2" dbref="3637">
        <grammar dbpos="39" norm="Konj." normReason="variation">Konjunktion</grammar>
        <sense>
				<sense n="a"><lb>temporal</lb> <tr>wie, als, da</tr></sense>
				<sense n="b"><lb>konsekutiv</lb> <tr>so daß</tr></sense>
			</sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T66716">
        <form>wadi</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3301" type="normal" verified="2003-09-24T20:03:13+02:00">
              <form>wadi</form>
              <pos id="5">
                <name>Noun, common, neuter</name>
                <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="7">
                <class id="7" paradigm="Noun">
                  <name>Nja</name>
                  <description>Neuter short ja-stems [St §146; BE §93/95]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="163" position="19" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P163.19" dbref="3301">
      <form>wadi</form>
      <grammar dbpos="5">Nja</grammar>
      <sense><tr>Pfand</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T66717">
        <form>þairh</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2946" type="normal" verified="2003-09-24T18:27:56+02:00">
              <form>þairh</form>
              <pos id="20">
                <name>Preposition, +A</name>
                <abbreviation>prep.+A</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="143" position="18" letter="Þ">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P143.18" dbref="2946">
      <form>þairh</form>
      <grammar dbpos="20">Präp.</grammar>
      <sense><lb>m. Akk.</lb> <tr>durch</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>