nih

nih

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nih

49,2 91¹ und nicht, auch nicht, nicht FORM Lemma

þan

þan

Adverb, temporal adv., temp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

demonstr. Zeitadv. τότε dann, darauf FORM Lemma

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

ana

ana

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ana

Adv. darauf, außerdem FORM Lemma

ana

Preposition, +AD prep.+AD Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ana

Präp. Dativ: an, auf, in, über m. Akk. zur Bezeichnung der Richtung räuml. zeitl. nur τῆς ἡμέρας ana dag: den Tag über distributiv ἀνὰ πεντήκοντα· ana ƕarjanoh fimf tiguns zu je fünfzig L 9,14 Bei Affektbezeichnungen zur Angabe des Grundes nur ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας· liubai ana attans um der Väter willen R 11,28 m. Dat. zur Bez. der Ruhe räuml. zeitl. nur ana midjai dulþ Bei Zahlangaben nur ana spaurdim fimftaihunim: gegen 15 St. Bei Verben des Affekts u.ä. zur Angabe des Grundes FORM Lemma

þaim

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-PLUR Masculine Dative Plural FEM-DAT-PLUR Feminine Dative Plural NEUT-DAT-PLUR Neuter Dative Plural

hlaibam

hlaifs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

hlaifs

~bs L 4,3, vgl. 25B Ma Brot; Brotbissen DAT-PLUR Dative Plural

ainaim

ains

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

ains

st.Adj.a 194¹ unus quidam solus STRONG-MASC-DAT-PLUR Strong Masculine Dative Plural STRONG-FEM-DAT-PLUR Strong Feminine Dative Plural STRONG-NEUT-DAT-PLUR Strong Neuter Dative Plural

seinaizos

seins

Pronoun, possessive, reflexive pron., poss. refl. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

*seins

st.reflexives Possessiv 165 sein, ihr stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279²) STRONG-FEM-GEN-SING Strong Feminine Genitive Singular

mahtais

mahts

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

mahts

Fi Macht, Kraft, Vermögen GEN-SING Genitive Singular

filusna

filusna

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

filusna

Fo Vielheit, Menge; Übermaß NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

ustaiknida

us-taiknjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

us-taiknjan

sw.V.1 bezeichnen; auszeichnen; erweisen; reflexiv ~jan sik: sich erweisen als STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

ak

ak

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ak

Konj. stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: sondern; Ohne vorausgehende Neg.: aber FORM Lemma

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

þaim

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-PLUR Masculine Dative Plural FEM-DAT-PLUR Feminine Dative Plural NEUT-DAT-PLUR Neuter Dative Plural

fiskam

fisks

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

fisks

Ma Fisch DAT-PLUR Dative Plural