·iþ·

þizo

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). FEM-GEN-PLUR Feminine Genitive Plural

alþjono

alþeis

Adjective adj. Adj.ia Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]

alþeis

Adj.ia 182 alt WEAK-FEM-GEN-PLUR Weak Feminine Genitive Plural

in

in[e]

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

Bairaujai

Bairauja

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Bairauja Bairaujai

Bairauja

Beroia in Thrakien DAT-SING Dative Singular

·m·

samana

samana

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

samana

Adv. 192B3 zusammen, zugleich FORM Lemma