Word analysis

Luke 3:29: ^CA || sunaus Iosezis, sunaus Aileiaizairis, sunaus Ioreimis, sunaus Mattaþanis, sunaus Laiwweis,; — τοῦ ἰησοῦ τοῦ ἐλιέζερ τοῦ ἰωρὶμ τοῦ μαθθὰτ τοῦ λευὶ; — qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi,; — Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,; — Den zoon van Joses, den zoon van Eliezer, den zoon van Jorim, den zoon van Matthat, den zoon van Levi,; — fils de Jésus, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,

↑ Token: sunaus

Status: not verified but unambiguous.

Lemma Iosezis <inflected> : Noun, proper (Noun)
WS 1910, p. 69
- Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Lemma Mattaþanis <inflected> : Noun, proper (Noun)
WS 1910, p. 92
- Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

Status: not verified but unambiguous.

Lemma Laiwweis: Noun, proper (Noun)
WS 1910, p. 79
- Nominative Singular
- Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.