Words by part-of-speech class
Part-of-Speech: Unassigned
- du Indeclinable zu [beim Infinitiv]
- duþe Indeclinable deshalb, deswegen, dazu
- eiþau Indeclinable [für εἰ δὲ μήγε; da diese Fügung aber sonst durch "aiþþau" übersetzt wird, so ist
dies mit Uppström einzusetzen. Glossiert durch "jabai nist mahteigs".]
- filu Indeclinable
- hveh Indeclinable jedenfalls, nur
- hveilohun Indeclinable [nur in] "ni ƕeilohun": nicht eine Stunde lang [G 2,5 (149.1 178.2)]
- hindana Indeclinable [präpos. Adv. m. Gen.] hinter, jenseits
- hiri Indeclinable komm her, hierher – [Dual] "hirjats" – [Plur.] "hirjiþ"
- izei Indeclinable
- ja Indeclinable ja
- jah Indeclinable und, und zwar, auch
- jai Indeclinable ja, wahrlich, fürwahr
- jau Indeclinable 1. [in direkter Frage] ob? [verneinende Antwort erwartend (328,1)]
2. [In indirekter Frage] ob
- Jiuleis Indeclinable Julmonat: "Naubaimbair fruma Jiuleis": der Monat vor dem Julmonat
- nauhþan Indeclinable noch; "ni nauhþan": noch nicht
- nauhþanuh Indeclinable noch; [mit Neg.] noch nicht
- nauhuþþan Indeclinable und sogar noch
- ne Indeclinable nein
- nei Indeclinable nicht
- ni Indeclinable nicht
- nih Indeclinable und nicht, auch nicht, nicht
- nist Indeclinable [d.i. ni 'st aus "*ni ist": M 10,24.37.38 J 7,16.18 8,13 ("*ni ist" erscheint niemals).
Dagegen heißt es stets "ni im" u. "ni is"]
- niu Indeclinable [d.i. ni + Fragepart. -u, stets an der Spitze des Satzes, eine bejahende Antwort erwartend:]
nicht? nicht wahr?
- nuh Indeclinable denn [in der Frage, an zweiter Stelle wie "nu" (338(1))]
- nunu Indeclinable demnach, daher
- sihw Indeclinable [unverständliche Randglosse zu sigis K 15,57]
- swaþþan Indeclinable [d.i. swah-þan] so nun
- swau Indeclinable [d.i. swa + Fragepart. -u οὕτως;] so? [J 18,22]
- þatain Indeclinable das eine
- þat-ist Indeclinable das ist, nämlich
- þe Indeclinable [Instr. Neutr. (57.1 .167.1 .256.3) vor einem Kompar.] um so: "ni þe haldis": nicht
um so mehr, keineswegs
- þeei Indeclinable darum, daß; [nur nach Neg.] nicht als ob, nicht deshalb daß
- tigjus Mu Dekaden; bildet die Zehner von 20 - 60
- til Noun ἵνα εὕρωσιν κατηγορίαν αὐτοῦ damit sie einen Anklagegrund gegen ihn fänden: "ei bigeteina
til du wrohjan ina" damit sie Gelegenheit fänden ihn anzuklagen L 6,7
- ufarjaina Indeclinable darüber hinaus
- ufjo Indeclinable "ufjo mis ist du meljan izwis": es ist überflüssig für mich euch zu schreiben
- ufwaira Indeclinable [Nom. Fem.: "~a qens" ἡ ὕπανδρος γυνή] die verheiratete Frau [R 7,2 (andere schreiben
"uf waira").]
- unagein Indeclinable furchtlos
- undaristo Indeclinable [Konjektur für †undaraisto E 4,9 A Superl. A.N τὰ κατώτερα μέρη das Innere]
- weinnas Indeclinable πάροινος trunken, Trunkenbold: [N. T 3,3 B (in A nur "wein..s" erkennbar), Tit 1,7
B. – Uppströms Lesung *weinuls kann nur als Konjektur gelten, erregt aber auch als
solche dadurch Bedenken, daß -uls sonst nur an Verbalstämme tritt.]