Words by inflectional class

Inflection: Noun = Unspecified noun

Abeileni Noun, proper
Abia Noun, proper
Abiaþar Noun, proper
Abraham Noun, proper [lat. 'Abraham']
Adam Noun, proper
Addei Noun, proper
Addin Noun, proper
Adoneikam Noun, proper
afar Noun, common [L 1,5: ἐξ ἐφημερίας ‘aus der Tagesklasse’ durch us †afar gegeben. Wohl Mißverständnis des Übersetzers anzunehmen und mit Peters (PBB.30,253) *afaram (D.Pl. zu *afara Mn Nachkomme) zu bessern.]
afarsabbate Noun, common "þis dagis ~": des Nachsabbats d.h. des ersten Wochentags
Agar Noun, proper
Agustus Noun, proper [vulglat. 'Agustus']
ahaks Noun, common zahme (weiße) Taube – [Gegensatz] "-dubo": dunkle Taube
Aharon Noun, proper
Aia Noun, proper [[Aia] oder [Gai] Konjekturen für †Aai Neh 7,32 D.]
Aibair Noun, proper
aibr Noun, common [M 5,23 CA δῶρον] Opfergabe [wohl mit J. Grimm in [tibr] zu bessern]
Aiddua Noun, proper
Aieira Noun, proper
Aifaisius Noun, proper
Aifaiso Noun, proper
Ailam Noun, proper
Aileiaizair Noun, proper
Aileiakeim Noun, proper
Aileisabaiþ Noun, proper
Aimmeira Noun, proper
Ainnaa Noun, proper
Ainok Noun, proper
Ainos Noun, proper
Aiodia Noun, proper
Aipafras Noun, proper
Aipafraudeitus Noun, proper
aipistaule Noun, common Brief
Airastus Noun, proper
Airmodam Noun, proper
Airmogaineis Noun, proper
Aiwneikai Noun, proper
Aiwwa Noun, proper
aiwxaristia Noun, common Dank
Aizaikeia Noun, proper
Aizleim Noun, proper
Aizor Noun, proper
Akaïkus Noun, proper
Akaja Noun, proper
Akajus Noun, proper [Pl. an Stelle des Landesnamens (KZ 41,175)]
aket Noun, common [aus lat. 'acetum'] Essig
Akwla Noun, proper
alabalstraun Noun, common Salbenbüchse aus Alabaster
Alaiksandrus Noun, proper
Alamod Noun, proper [Urkk. v. Neapel u. Arezzo]
aldomin Noun, common Alter
Alfaius Noun, proper
Alul Noun, proper
Ameinadab Noun, proper
Ammo Noun, proper
Ananias Noun, proper
anaqal Noun, common Ruhe
Anaþoþ Noun, proper
Andraias Noun, proper
Anna Noun, proper
Annas Noun, proper
Ano Noun, proper
Antiaukia Noun, proper
Appaullo Noun, proper
Arabia Noun, proper
Araita Noun, proper
Aram Noun, proper
Areimaþaia Noun, proper
Areistarkus Noun, proper
Arfaksad Noun, proper
Arkippus Noun, proper
aromata Noun, common
Artaksairksus Noun, proper [G. †Artarksairksaus Neh 5,14]
Asaf Noun, proper
Aser Noun, proper
Asgad Noun, proper
Asia Noun, proper
Asmoþ Noun, proper
Assaum Noun, proper
astaþ Noun, common Sicherheit
Ater Noun, proper
Aþeinim Noun, proper
aþnam Noun, common Jahre; [Genus unsicher]
atisk Noun, common Saat
auhns Noun, common, masculine Ofen
Auneiseifaurus Noun, proper
Aunisimus Noun, proper
aurahjom Noun, common Grabdenkmäler, Gräber
aurkje Noun, common, masculine [lat. 'urceus'] Krug
azetjam Noun, common "so wizondei in azetjam": üppig lebend [T 5,6] [(gewöhnl. azeti* Nia ‘Leichtigkeit, Vergnügen’ angesetzt, nach arbi, aweþi, badi usw.)]
azwme Noun, common "daga azwme": am Tage der ungesäuerten Brode
Babawis Noun, proper
Bagauis Noun, proper
Baiailzaibul Noun, proper
Bailiam Noun, proper
Bainiamein Noun, proper
Bairauja Noun, proper Beroia in Thrakien
Baiþil Noun, proper
Banauis Noun, proper
Barabba(s) Noun, proper
Barakeias Noun, proper
barbarus Noun, common, masculine Nicht-Grieche
Barnabas Noun, proper
Barteimaiaus Noun, proper
Barþaulaumaius Noun, proper
Bassus Noun, proper
Batwins Noun, proper
Bauanairgais Noun, proper
Bauauz Noun, proper
Beroþ Noun, proper
Beþania Noun, proper
Beþlaihaim Noun, proper
Beþsaeida Noun, proper
Beþsfagei Noun, proper
bifaihon Noun, common Übervorteilung
birekjai Noun, common [m. wairþan oder wisan:] in Gefahr kommen
brahva Noun, common "in braƕa augins": im Augenblick
bwssaun Noun, common [= Akk.Sg. βύσσον von βύσσος] feines Linnen
daigs Noun, common, masculine Teig
Daikapaulis Noun, proper
Dalmatia Noun, proper
dals Noun, common, masculine Grube; Schlucht, Tal
Damaskon Noun, proper
Dauriþaius Noun, proper
Daweid Noun, proper
Demas Noun, proper
Didimus Noun, proper
drus Noun, common, masculine Fall
dulgis Noun, common Schuld
Eeiram Noun, proper
Eiaireiko Noun, proper
Eikaunion Noun, proper
Esaïas Noun, proper
Esaw Noun, proper
Faddasur Noun, proper
faihuþraihna Noun, common [μαμωνᾷ L 16,9.11.13. Randgl. faihuþra d.i. faihuþraihna zu mammonin M 6,24]
Falaig Noun, proper
Fanuel Noun, proper
Farais Noun, proper
Farao Noun, proper
faskja Noun, common [lat. 'fāscia'] Binde
Faurtunatus Noun, proper
Filetus Noun, proper
Filippai Noun, proper
Filippisius Noun, proper Einwohner von Philippi
flahtom Noun, common den Flechten
fon Noun, common, neuter Feuer
fralets Noun, common, masculine Freigelassener
frasts Noun, common Kind
Friþareikeis Noun, proper Friedrich
friusa Noun, common Frost
full[e]iþ Noun, common Fülle: "fulleiþ kaurnis" πλήρη σῖτον [Mc 4,28 (vgl. 22 E)]; [G.Pl. ~þe]: "in dailai dagis dulþais aiþþau fulliþe" der Volmonde [(?)· ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας] des Neumonds [C 2,16]
Fwgailus Noun, proper
Gabaa Noun, proper
Gabair Noun, proper
Gabriel Noun, proper
Gaddarenus Noun, proper
gadiliggs Noun, common, masculine Vetter
gaiainna Noun, common
Gainnesaraiþ Noun, proper
Gaïus Noun, proper
Galateis Noun, proper
Galatia Noun, proper
Galeilaia Noun, proper
galiugaweitwoþs Noun, common, masculine falscher Zeuge
Gaumaurjam Noun, proper
Gaumaurra Noun, proper
gazaufwlakio Noun, common [griech. Dat. γαζοφυλακίῳ] Schatzhaus [J 8,20]
gramsta Noun, common Holzsplitter
Gudilub Noun, proper [Urk. v. Arezzo (dafür [Gudilaib] Maßm.)]
guþ Noun, common, masculine Gott [sehr häufig]; [fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. "gþ" G. "gþs" D. "gþa"; ausgeschrieben nur N.A.Pl. "guda" J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht "ni sind gþa" G 4,8).]
Haileisaius Noun, proper
hairaiseis Noun, common [ἁιρέσεις] Parteien [G 5,20]
Hairmaugaineis Noun, proper
hairþra Noun, common Eingeweide, Herz [in übertragenem Sinn. Randgl. in A hair | þra zum A.Pl. brusts Phil 12]
haizam Noun, common Fakkeln
hakuls Noun, common, masculine Mantel
hals Noun, common, masculine Hals
Helei Noun, proper
Helias Noun, proper
Her Noun, proper
Herodes Noun, proper
Herodia Noun, proper
hvilftrjom Noun, common, feminine Totenkiste, Sarg
hlaine Noun, common Hügel
hlijans Noun, common Hütten, Zelte
hrops Noun, common, masculine Ruf, Geschrei
hruk Noun, common das Krähen
hugs Noun, common, masculine Verstand; [vgl. aisl. hugr]
hugs Noun, common, neuter Landgut, Feld [Urk. v. Arezzo]
Hwmainaius Noun, proper
hwssopon Noun, common [ὑσσώπῳ Sk 3,16]
Iaeirus Noun, proper [vgl. Jaeirus Mc 5,22]
Iairaimias Noun, proper
Iairaupaulein Noun, proper [Ιεροπολει (in Phrygien; Ιερο~ neben Ιερα~, vgl. 19A1) C 4,13; vgl. D. Jairupulai Kal (15. Nov.). S. KZ. 41,169(8)]
Iaireiko Noun, proper Iericho
Iairusalem Noun, proper 'Ierusalem' [Lat.]
Iairusaulwma Noun, proper 'Ierosolyma' [Lat.]
Iairusaulwmeis Noun, common 1. ιεροσολυμα [(Name der Bewohner für den der Stadt)] 2. ιεροσολυμιται
Iairusaulwmeite Noun, proper
Iaissaizis Noun, proper
Iakob Noun, proper
Iakobus Noun, proper
Iaredis Noun, proper
Iareim Noun, proper
Iasson Noun, proper
ibdaljin Noun, common Berglehne
Idumaia Noun, proper
Iesus Noun, proper [Als Name Christi stets abgekürzt: N. is; A. iu; G. iuis; D. iua u. iu L 3,21 Mc 10,50 E 4,21 AB; VB. iu M 8,29 L 4,34 8,28 17,13 18,38 Mc. 1,24 5,7 10,47; als profaner Name ausgeschrieben N. C 4,11 AB]
Ioanan Noun, proper
Ioda Noun, proper
Iohanna Noun, proper ἰωάννα
Iohannes Noun, proper ἰωάννης
Iora Noun, proper
Ioreim Noun, proper
Iosef Noun, proper
Iosezis Noun, proper
Isak Noun, proper
Iskariotes Noun, proper
Israel Noun, proper
Israeleites Noun, proper
Ituraia Noun, proper
Iudaia Noun, proper
Iudas Noun, proper
Jairupulai Noun, proper [Kal (15 Nov.) s. Iairaupaulis]
Janna Noun, proper
Jannes Noun, proper
Justus Noun, proper
Kaballarja Noun, proper [Urk. v. Arezzo.]
Kaeinan Noun, proper
Kafarnaum Noun, proper
Kaidmeiel Noun, proper
Kaidron Noun, proper
Kaisaria Noun, proper
Kajafa Noun, proper
kalkjom Noun, common, feminine πόρνη Hure [(Nom. ~jo* o. ~i*)]
Kananeites Noun, proper
Kareiaþiareim Noun, proper [Konjektur für †Kareiaþiaareim D Neh 7,29]
Karpus Noun, proper
katile Noun, common, masculine [zu lat. 'catinus'] Kessel [N. *katils? oder nach 163 *katilus Pl. ~eis?]
Kaulaussaium Noun, proper den Kolossern
Kaurazein Noun, proper
kaurbaunan Noun, common [Konjektur für †kaurbanaun CA = τὸν κορβονᾶν] Tempelschatz
Kaurinþius Noun, proper
Kaurinþon Noun, proper
Kefas Noun, proper
Kileikia Noun, proper
Klemaintau Noun, proper [Dat.Sing. f. Gen.] Κλήμεντος
knodai Noun, common, feminine Geschlecht [(als N. wohl "knoþs*" anzusetzen).]
Kosam Noun, proper
Kreskus Noun, proper [für †Xreskus Κρήσκης t 4,10 A, Konj. Bernhardts 1884 (vor Upp. fälschlich als handschriftl. angenommen): Krispus B.]
Kretai Noun, proper
Kretes Noun, proper
Krispus Noun, proper [an Stelle von Κρήσκης t 4,10 B (nach K1,14?); Xreskus A Upp.; [Kreskus] Bernh. 1884.]
krusts Noun, common Knirschen
Kusa Noun, proper
Kustanteinus Noun, proper
Kwreinaius Noun, proper Quirinius
Kwreinaius Noun, proper Einwohner von Kyrene
Laiwweis Noun, proper
Laiwweiteis Noun, common
Lamaik Noun, proper
Laudeikaia Noun, proper
Lauidjai Noun, proper
Lazarus Noun, proper
leiþu Noun, common Obstwein
lew Noun, common Gelegenheit, Veranlassung
litai Noun, common, feminine Heuchelei
liugn Noun, common Lüge
Loþ Noun, proper [nach lat. 'Loth']
luftu Noun, common Luft
Lukas Noun, proper
Lukius Noun, proper
lun Noun, common Lösegeld
Lwddomaeis Noun, proper
Lwsanius Noun, proper
Lwstrws Noun, proper
Maeinan Noun, proper
Magdalene Noun, proper
Mahaþ Noun, proper Mahath
Mailaian Noun, proper
maile Noun, common [f. Sg. ρυτίς] Runzel
Mailkei Noun, proper
Maisaullam Noun, proper
maiþms Noun, common Geschenk [(vgl. aisl. Pl. Fo meiþmar)]
Makeibis Noun, proper
Makidoneis Noun, proper
Makidonja Noun, proper
Makmas Noun, proper
Malailaiel Noun, proper [Konj. für †Maleilaiel]
Malkus Noun, proper
malo Noun, common Motte
Mambres Noun, proper
mammona Noun, common
manaulja Noun, common der Gestalt nach
manna Noun, common μάννα
marikreitum Noun, common [lat. 'margarita'] Perle
marisaiws Noun, common, masculine See
Markaillaus Noun, proper [Gen. f. †Markailliaus (nach dem vorausgehenden "Sabailliaus")] Marcellus von Ancyra († um 374) [Sk 4,26]
Markus Noun, proper
Marþa Noun, proper
marwtre Noun, common [Kal (23. 29. Okt.), verschrieben für [martwre]] Martyrer
maþlein Noun, common, feminine Rede, Redeweise [(N. ~eins*, vielleicht auch ~ei*, vgl. 157(1))]
Maþusalis Noun, proper
Mattaþanis Noun, proper
Mattaþius Noun, proper
Matþaius Noun, proper
Matþat Noun, proper
maurgins Noun, common, masculine Morgen
megs Noun, common, masculine Eidam
meki Noun, common Schwert [(aisl. mǣker Mia)]
mimz Noun, common
Moses Noun, proper
munþs Noun, common, masculine Mund – "munþ faurwaipjan": das Maul verbinden [T 5,18] [(aisl. muþr Ma)]
Nabaw Noun, proper
nadre Noun, common Natter [(wohl Ma, vgl. aisl. naþr)]
Naem Noun, proper [Konj. für †Maen CA, vgl. lat. 'Naim']
Naggai Noun, proper
Nahasson Noun, proper
Naiman Noun, proper
Naitofaþeis Noun, proper
Nakor Noun, proper
Naþan Noun, proper
Nauel Noun, proper
Naum Noun, proper
Nazaraiþ Noun, proper
Nazoraius Noun, proper Nazoräer, Nazarener
Nazorenus Noun, proper Nazoräer, Nazarener
Nerins Noun, proper
nidwa Noun, common das Verzehren, der Rost
Nikaudemus Noun, proper
notin Noun, common "ana ~in": auf dem Achterdeck
Nwmfan Noun, proper
Obeid Noun, proper
Odueia Noun, proper
Osaiin Noun, proper
paintekuste Noun, common
Paitrus Noun, proper
papan Noun, common Presbyter, Geistlicher
paraskaiwe Noun, common Rüsttag
paska Noun, common
Pauntius Noun, proper
paurpura Noun, common [lat. 'purpura'] Purpur
Pawlus Noun, proper
Peilatus Noun, proper
plat Noun, common Flicken
praitoriaun Noun, common
praufeteis Noun, common, feminine προφῆτις Prophetin
praufetja Noun, common [lat. 'prophetia'] Weissagung
Priska Noun, proper
psalmon Noun, common Psalm – [Randglosse psalmo E4,8A kasuell nicht zu bestimmen (Dat.?). Die Flexion scheint vom Dat. Sg. πσαλμῷ ausgegangen zu sein.]
pugg Noun, common Geldbeutel [(aisl. pungr M)]
Qartus Noun, proper Quartus
Ragaw Noun, proper
Raibaikka Noun, proper
Rama Noun, proper
Resa Noun, proper
Rufus Noun, proper
Ruma Noun, proper [lat. 'Roma']
rumis Noun, common Raum [(aisl. rūm Na)]
Rumoneis Noun, proper [lat. 'Romani'], ρωμαῖοι
Sabaillius Noun, proper Sabellius († c. 260), das Haupt der röm. Monarchianer
saban Noun, common [lat. 'sabanum'], σινδών feine Leinwand
Sabaoþ Noun, proper
sabbato Noun, common, masculine [indekl.M, das dem gr. Dat. σαββάτῳ (Schulze S.744 f.) entspricht.]
Saddukaieis Noun, proper [Nom. Plur.] σαδδουκαῖοι
saggqa Noun, common Untergang, Westen
Sailaum Noun, proper
Saimaiein Noun, proper
Sairok Noun, proper
saiws Noun, common, masculine 1. See 2. Marschland [G.Pl. "~e" 'paludes' Urk. v. Neapel.]
Saixaineia Noun, proper
Salamis Noun, proper
Salaþiel Noun, proper
Salmon Noun, proper
Salome Noun, proper
Samareites Noun, proper
Samaria Noun, proper
Saraipta Noun, proper
Sarra Noun, proper
sarwa Noun, common, neuter Waffen
Satana Noun, proper Satan
Saudauma Noun, proper
Saulaumon Noun, proper
Saurais Noun, proper [Kontamination von Saur u. Swria* Συρία]
Seidona Noun, proper
Seidoneis Noun, proper [Völkername (für den Stadtnamen gebraucht)]
Seimon Noun, proper
Seina Noun, proper
Sem Noun, proper
Seþ Noun, proper
sikls Noun, common, masculine Sekel
Silbanus Noun, proper Silvanus
Siloam Noun, proper
sinapis Noun, common Senf
Sion Noun, proper
skaudaraip Noun, common Riemen [(Vgl. aisl. reip usw. N)]
skauta Noun, common Zipfel [(Vgl. aisl. skaut N)]
skeimam Noun, common Leuchte [(Vgl. aisl. skīme usw. Mn.)]
skufta Noun, common Haupthaar [(Vgl. aisl. skopt Na.)]
Skwþus Noun, proper
slahals Noun, common, masculine Raufbold
sleps Noun, common Schlaf
snaiws Noun, common, masculine Schnee
Soseipatrus Noun, proper
soþa Noun, common Sättigung
spaikulatur Noun, common [lat. 'speculator'] Späher, Ordonnanz
spaiskuldra Noun, common Speichel
spwreidans Noun, common, masculine aus Binsen o. Palmblättern geflochtener Korb
Staifanus Noun, proper
staþa Noun, common Ufer, Gestade
stomin Noun, common Wesen, Gegenstand, Zuversicht, Erwartung
Sunjaifriþas Noun, proper [Urk. v. Neapel (lat. Text 'Suniefridus')]
sunno Noun, common Sonne
suqnis Noun, common [Gen. Sing.: Randglosse in A suqnis zu qiþaus: in qiþaus þeinis διὰ τὸν στόμαχόν σου wegen deines Magens T 5,23 – Vgl. †gasuqnoþ C 4,6 AB.]
Susanna Noun, proper
swamm Noun, common Schwamm
swartiza Noun, common Tinte
swibla Noun, common Schwefel
Swmaion Noun, proper
swnagoge Noun, common, feminine
Swntwke Noun, proper
Swria Noun, proper
Tairtius Noun, proper
taitrarkes Noun, common τετράρκης
Teibairius Noun, proper
Teimaius Noun, proper
Teimauþaius Noun, proper
Teitus Noun, proper
Þaddaius Noun, proper
Þaiaufeilus Noun, proper
Þaissalauneikaie Noun, proper
Þaissaloneikai Noun, proper lat. 'Thessalonicae', θεσσαλονίκη [Ph 4,16 t 4,10]
þank Noun, common Dank [(aisl. Fi)]
Þara Noun, proper
þiwadw Noun, common Knechtschaft
Þomas Noun, proper
þwmiama Noun, common, masculine θυμίαμα Rauchopfer
Tibairiadau Noun, proper [(D. -au nach Gen. gr. -ος got. -aus, vgl. Trakaunitidaus τραχωνίτιδος L 3,1, KZ. 41, 171)]
til Unassigned ἵνα εὕρωσιν κατηγορίαν αὐτοῦ damit sie einen Anklagegrund gegen ihn fänden: "ei bigeteina til du wrohjan ina" damit sie Gelegenheit fänden ihn anzuklagen L 6,7
Tobeias Noun, proper
Trakauneitidaus Noun, proper
Trauadai Noun, proper
tweifl Noun, common Zweifel
Twkeikus Noun, proper
Twra Noun, proper τύρος
Ufitahari Noun, proper [Urk. v. Neap.]
unwerein Noun, common, feminine Unwille [(N. wohl unwerei*, nicht unwereins*)]
urruns Noun, common, masculine (Sonnen)aufgang, Osten; ἀφεδρών Abtritt
waggarja Noun, common Kopfkissen
wahtwom Noun, common, feminine Wache
waiht Noun, common, neuter [nur m. Neg.] "ni __ waiht": nichts
waips Noun, common, masculine Kranz
wairilom Noun, common, feminine Lippe
wairþ Noun, common Preis
wamme Noun, common Fleck
waurms Noun, common, masculine Wurm, Schlange
Wereka Noun, proper
wigadeinom Noun, common, feminine Dornpflanzen
wigana Noun, common [Dat. Sing., Konj. für †wiga:|na CA, [wigna] ändert Bernhardt: du [wigana] εἰς πόλεμον] zum Kriege [L 14,31]
Wiljariþ Noun, proper [Urk. v. Neap.]
wlits Noun, common, masculine Angesicht; Ansehn, Gestalt
wokra Noun, common Zins
wraks Noun, common, masculine Verfolger
Xafira Noun, proper
Xreskus Noun, proper [Κρήσκης t 4,10 A (: Krispus B, vgl. Anm.)]
Xristus Noun, proper Christus [abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau]
Zaibaidaius Noun, proper
Zakarias Noun, proper
Zakkaius Noun, proper
Zauraubabil Noun, proper
Zaxxaius Noun, proper
Zelotes Noun, proper Eiferer, Beiname des Simon