home
gothic
database
text
analysis

Word analysis

Codex Ambrosianus E, Skeireins 5:10

Skeireins 5:10: ^E þammuh samin haidau ....

↑ ^E1 þammuh

Lemma sah : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
WS 1910: [betont die materielle Übereinstimmung mit dem Bezugswort:] der u. kein andrer, eben der – – [In einer dem Relativ verwandten Funktion, als Vertreter des griech. ὅς (343)]
- Masculine Dative Singular
- Neuter Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^E2 samin

Lemma sama : Pronoun (inflection: Adj.a) (more)
WS 1910: derselbe, der nämliche 1. [m. Artikel] 2. [ohne Art.]
- Weak Neuter Dative Singular
- Weak Masculine Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^E3 haidau

Lemma haidus : Noun, common, masculine (inflection: Mu) (more)
WS 1910: Art u. Weise
- Dative Singular
- Vocative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.