Word analysis

Codex Argenteus, Mark 10:31

Mark 10:31
CA aþþan managai wairþand frumans aftumans, jah aftumans frumans.
— πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ [οἱ] ἔσχατοι πρῶτοι.
— But many that are first shall be last; and the last first.

CA1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

CA2 managai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 wairþand

Status: not verified but unambiguous.

CA4 frumans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 aftumans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA7 aftumans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 frumans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.