Word analysis
Codex Ambrosianus A, Corinthians I 13:7
- Corinthians I 13:7
- A allata þulaiþ, allata galaubeiþ, all weneiþ, all gabeidiþ.
- — πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
- — Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
↑ A1 allata
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A2 þulaiþ
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A3 allata
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A4 galaubeiþ
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A5 all
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A6 weneiþ
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A7 all
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A8 gabeidiþ
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.