Word analysis

Codex Ambrosianus A, Philippians 3:11

Philippians 3:11
A ei ƕaiwa gaqimau in usstassai us dauþaim.
B ei ƕaiwa gaqimau in usstassai us dauþaim.
— εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.
— If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

A1 ei

Status: not verified but unambiguous.

A2 ƕaiwa

Status: not verified but unambiguous.

A3 gaqimau

Status: not verified but unambiguous.

A4 in

Status: not verified but unambiguous.

A5 usstassai

Status: not verified but unambiguous.

A6 us

Status: not verified but unambiguous.

A7 dauþaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B1 ei

Status: not verified but unambiguous.

B2 ƕaiwa

Status: not verified but unambiguous.

B3 gaqimau

Status: not verified but unambiguous.

B4 in

Status: not verified but unambiguous.

B5 usstassai

Status: not verified but unambiguous.

B6 us

Status: not verified but unambiguous.

B7 dauþaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.