Inflection class: abl.V.4
Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]
Found 37 lemmas in one part-of-speech category, including 3 lemmas with uncertain and/or irregular inflection.
POS: Verb
- bairan 1. tragen (leiden) — 2. gebären imperfektiv d.h. im Geburtsakt begriffen sein, 295
- at-bairan bringen (perfektiv)
- inn-atbairan hineinbringen
- fra-bairan vertragen
- ga-bairan 1. wörtl. etwas zusammentragen, conferre vergleichen — 2. gebären (perfektiv), auch bildlich: L 1,31 2,7.11
- þairh-bairan hindurchtragen
- us-bairan hinaustragen; hervorbringen; vorbringen d.i. antworten; ertragen
- ut-bairan hinaustragen
- brikan brechen; zerstören Imperf. de conatu; kämpfen
- ga-brikan zerbrechen (perfektiv)
- uf-brikan m. Dat. verwerfen, verachten
- niman nehmen, annehmen, aufnehmen, empfangen, fangen perfektives Simplex
- af-niman abnehmen, wegnehmen
- and-niman annehmen, aufnehmen, empfangen
- at-niman aufnehmen; wohin versetzen
- bi-niman m. Dat. wegnehmen
- dis-niman besitzen
- fra-niman nehmen
- ga-niman 1. mitnehmen — 2. erhalten: erben in übertr. Sinn, davontragen, vergolten bekommen — 3. empfangen im Mutterleib: in kilþein, in wamba — 4. mente accipere, lernen
- in-niman hernehmen
- miþ-niman annehmen, gelten lassen
- us-niman herausnehmen, wegnehmen
- qiman kommen perfektives Simplex
- ana-qiman m. Akk. hinzutreten
- bi-qiman m. Akk. einen überfallen
- faura-qiman ~ in andwairþja m. Gen.: vor jemand hergehn
- fra-qiman m. Dat. etw. verzehren, ausgeben, vertun
- ga-qiman zusammenkommen
- miþ-qiman m. Dat mitkommen mit
- us-qiman umbringen, den Tod geben: 1. m. Akk. — 2. m. Dat. — 3. absolut
- stilan stehlen
- dis-tairan zerreißen (perfektiv)
- ga-tairan zerreißen, zerstören, aufheben (perfektiv)
- ga-timan geziemen für (Dat.)
Inflection uncertain and/or irregular: