Inflection class: abl.V.5

Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

Found 70 lemmas in one part-of-speech category, including 10 lemmas with uncertain and/or irregular inflection.

POS: Verb

  1. us-bidan erbitten
  2. diwan sterben
  3. giban geben
  4. af-giban ~ sik: sich wegbegeben
  5. at-giban hingeben, übergeben
  6. fra-giban vergeben, verleihn, schenken
  7. us-giban erstatten, bezahlen
  8. bi-gitan finden
  9. hlifan stehlen
  10. ligan liegen
  11. at-ligan wiljan ~iþ mis: steht in meiner Macht
  12. uf-ligan unterliegen: 1. þan ~aiþ: wenn ihr sterbt L 16,9 — 2. ~and ana wiga: unterwegs matt werden Mc 8,3
  13. lisan lesen, sammeln
  14. ga-lisan zusammenlesen, versammeln (perfektiv)
  15. mitan messen
  16. ga-mitan zumessen (perfektiv)
  17. us-mitan wandeln, sich benehmen, leben
  18. ga-nisan genesen, errettet werden (perfektiv)
  19. qiþan sagen perfektives Simplex, 296
  20. af-qiþan m. Dat. verzichten auf
  21. ana-qiþan verleumden, verlästern
  22. and-qiþan m. Dat. 1. Abschied nehmen (entlassen) — 2. zusammenkommen mit (sprechen mit)
  23. faur-qiþan 1. absol. sich entschuldigen — 2. m. Dat. für ungültig erklären, aufheben, umstoßen
  24. faura-qiþan vorhersagen
  25. fra-qiþan 1. für ungültig erklären, aufheben — 2. verfluchen
  26. ga-qiþan ~ sis: sich verabreden, übereinkommen, beschließen
  27. miþ-qiþan mitsprechen, nachsprechen (?) Sk 5,6. Unklare Stelle
  28. us-qiþan ein Gerede verbreiten
  29. saiƕan sehn
  30. and-saiƕan auf etw. sehn, es berücksichtigen
  31. at-saiƕan 1. auf etw. sehn, acht geben — 2. sich in acht nehmen, hüten
  32. bi-saiƕan 1. s. umsehn; m. Akk. ansehn — 2. bemerken — 3. m. Gen. sorgen für
  33. ga-saiƕan erblicken (perfektiv)
  34. in-saiƕan hinsehn; auf etw. sehn, nach etw. sehn
  35. þairh-saiƕan dúrchschauen
  36. us-saiƕan 1. aufblicken — 2. ansehn — 3. rein ingressiv-perfektiv das Gesicht wieder erhalten
  37. sitan sitzen
  38. and-sitan scheuen, Rücksicht nehmen
  39. bi-sitan herumsitzen, herumwohnen nur im Part. Prs. belegt: a) adj. Part. — b) substant. Pt. (159) Nachbar
  40. dis-sitan ergreifen
  41. ga-sitan sich niedersetzen, Platz nehmen (perfektiv)
  42. us-sitan sich aufsetzen, sich aufrichten
  43. sniwan eilen
  44. du-atsniwan hinzueilen
  45. bi-sniwan zuvorkommen
  46. faur-bisniwan vorangehn
  47. faur-sniwan vorwegnehmen
  48. ga-sniwan ereilen, gelangen zu (perfektiv)
  49. ga-widan zusammenbinden, verbinden
  50. in-widan verleugnen
  51. ga-wigan bewegen (perfektiv)
  52. wisan 2. mit u. ohne waila sich freuen, schwelgen, schmausen
  53. bi-wisan sich freuen, schwelgen, schmausen (perfektiv)
  54. wisan 3. weilen, bleiben
  55. ga-wisan verweilen, verbleiben (perfektiv)
  56. miþ-gawisan m. Dat. mit einem zusammen verweilen
  57. þairh-wisan verbleiben, verharren
  58. wrikan verfolgen (imperfektiv)
  59. fra-wrikan verfolgen (perfektiv)
  60. ga-wrikan bestrafen, Rache nehmen an (Akk.) (perfektiv)

Inflection uncertain and/or irregular:

  1. bidjan irregular unreg.abl.V.5 bitten, beten, betteln
  2. ga-bidjan irregular [unreg.abl.V.5] beten, bitten (perfektiv)
  3. fitan (?) wohl abl.V.5 kreißen, gebären parturire, imperfektiv
  4. fraihnan irregular unreg.abl.V.5 fragen Die Sache, nach der man fragt, steht a) im Gen. (für gr. Akk.) b) m. bi m. Akk.
  5. ga-fraihnan irregular [unreg.abl.V.5] (perfektiv) 1. erfragen — 2. (durch Fragen) erfahren
  6. itan irregular abl.V.5 essen
  7. fra-ïtan irregular unreg.abl.V.5 etw. verzehren, fressen
  8. niþan (?) wohl abl.V.5 helfen
  9. rikan (?) abl.V.5 häufen
  10. wisan irregular 1. sein, dasein, existieren nicht perfektivierbares Durativ