Word analysis
- Mark 6:53
- CA .... || jah duatsniwun.
- — καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.
- — Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesareth, et applicuerunt.
- — And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
- — En als zij overgevaren waren, kwamen zij in het land Gennesareth, en havenden aldaar.
- — Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.
↑ Token: jah
Codex Argenteus, facs. 313 (fol. 24r)
- Lemma jah: Unassigned (Indeclinable)
WS 1910, p. 71: und, und zwar, auch
Status: not verified but unambiguous.
↑ Token: duatsniwun
Codex Argenteus, facs. 313 (fol. 24r)
This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant.