Word analysis

Codex Ambrosianus C, Matthew 26:68

Matthew 26:68
C qiþandans: praufetei unsis, Xristu, ƕas ist sa slahands þuk?
— λέγοντες, προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
— Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

C1 qiþandans

Status: verified and/or disambiguated.

C2 praufetei

Status: verified and/or disambiguated.

C3 unsis

Status: verified and/or disambiguated.

C4 Xristu

Status: verified and/or disambiguated.

C5 ƕas

Status: verified and/or disambiguated.

C6 ist

Status: verified and/or disambiguated.

C7 sa

Status: verified and/or disambiguated.

C8 slahands

Status: verified and/or disambiguated.

C9 þuk

Status: verified and/or disambiguated.