Word analysis

Codex Argenteus, John 6:8

John 6:8
CA qaþ ains þize siponje is, Andraias, broþar Paitraus Seimonaus:
— λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς σίμωνος πέτρου,
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

CA1 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 ains

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þize

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 siponje

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 is

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 Andraias

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 broþar

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 Paitraus

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 Seimonaus

Status: verified and/or disambiguated.