Word analysis

Codex Argenteus, John 6:36

John 6:36
CA akei qaþ izwis þatei gaseƕuþ mik jah ni galaubeiþ.
— ἀλλ' εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ [με] καὶ οὐ πιστεύετε.
— But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

CA1 akei

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 gaseƕuþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 galaubeiþ

Status: verified and/or disambiguated.