Word analysis

Codex Argenteus, John 6:62

John 6:62
CA jabai nu gasaiƕiþ sunu mans ussteigan, þadei was faurþis?
— ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
— What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

CA1 jabai

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 nu

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 gasaiƕiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 sunu

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 mans

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ussteigan

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 þadei

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 was

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 faurþis

Status: verified and/or disambiguated.