Word analysis

Codex Argenteus, John 11:36

John 11:36
CA þaruh qeþun þai Iudaieis: sai, ƕaiwa frioda ina.
— ἔλεγον οὖν οἱ ἰουδαῖοι, ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.
— Then said the Jews, Behold how he loved him!

CA1 þaruh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qeþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þai

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 Iudaieis

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 sai

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ƕaiwa

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 frioda

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ina

Status: verified and/or disambiguated.