Word analysis

↑ ^CA.1 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.2 jainamma

• Lemma jains : Pronoun, demonstrative (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: [nur stark flekt. (170), alleinstehend und bei Subst.] jener
  • Strong Masculine Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.3 daga

• Lemma dags : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Tag: "daga ƕammeh": täglich; "daga jah daga": tagtäglich; "dag hindar daga": Tag für Tag; "himma daga": heute
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.4 ufkunnaiþ

• Lemma uf-kunnan : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: erkennen [perfektiv]
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural
  • Active Optative Present 2nd Person Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.5 jus

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Nominative Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.6 þatei

• Lemma þatei : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: daß; "ni þatei": nicht daß, nicht als ob

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.7 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.8 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.9 attin

• Lemma atta : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Vater; = Gott
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.10 meinamma

• Lemma meins : Pronoun, possesive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: mein
  • Strong Masculine Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.11 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.12 jus

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Nominative Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.13 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.14 mis

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.15 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.16 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.17 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.18 izwis

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Dative Plural

Status: verified and/or disambiguated.