Word analysis

Codex Argenteus, John 14:29

John 14:29
CA jah nu qaþ izwis, faurþizei waurþi, ei biþe wairþai, galaubjaiþ.
— καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.
— And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 nu

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 faurþizei

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 waurþi

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 biþe

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 wairþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 galaubjaiþ

Status: verified and/or disambiguated.