Word analysis

Codex Argenteus, John 17:10

John 17:10
CA jah meina alla þeina sind jah þeina meina, jah hauhiþs im in þaim.
— καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.
— And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 meina

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 alla

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þeina

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 sind

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 þeina

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 meina

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 hauhiþs

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 þaim

Status: verified and/or disambiguated.