Word analysis

Codex Argenteus, John 18:6

John 18:6
CA þaruh swe qaþ im þatei ik im, galiþun ibukai jah gadrusun dalaþ.
— ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς, ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.
— As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

CA1 þaruh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 swe

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 galiþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ibukai

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 gadrusun

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 dalaþ

Status: verified and/or disambiguated.