Word analysis

Codex Argenteus, John 18:7

John 18:7
CA þaþroh þan ins aftra frah: ƕana sokeiþ? eis qeþun: Iesu, þana Nazoraiu.
— πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς, τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν, ἰησοῦν τὸν ναζωραῖον.
— Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

CA1 þaþroh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 ins

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 aftra

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 frah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ƕana

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 sokeiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA8

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 eis

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 qeþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 Iesu

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 þana

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 Nazoraiu

Status: verified and/or disambiguated.