Word analysis

Codex Argenteus, Mark 5:6

Mark 5:6
CA gasaiƕands þan Iesu fairraþro rann jah inwait ina
— καὶ ἰδὼν τὸν ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ,
— But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

CA1 gasaiƕands

Status: not verified but unambiguous.

CA2 þan

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA3 Iesu

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 fairraþro

Status: not verified but unambiguous.

CA5 rann

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA7 inwait

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 ina

Status: not verified but unambiguous.